[go: up one dir, main page]

Psalm 39:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) now
1b) in phrases">6258
[e]
וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may">4100
[e]
מַה־
mah-
whatInterrog
1a) (Qal) waiting (participle)
1b) (Piel)
1b1) to wait or look eagerly for
1b2) to lie in wait for
1b3) to wait for, linger for
2) to collect, bind together
2a) (Niphal) to be collected">6960
[e]
קִּוִּ֣יתִי
qiw-wî-ṯî
do I wait forV-Piel-Perf-1cs
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy;
LordN-proper-ms
8431 [e]תּ֝וֹחַלְתִּ֗י
tō-w-ḥal-tî,
My hopeN-fsc | 1cs
  לְךָ֣
lə-ḵā
in YouPrep | 2ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִֽיא׃
hî.
isPro-3fs





















Hebrew Texts
תהילים 39:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תֹּ֝וחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃

תהילים 39:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה מה־קויתי אדני תוחלתי לך היא׃

תהילים 39:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה מה־קויתי אדני תוחלתי לך היא׃

תהילים 39:7 Hebrew Bible
ועתה מה קויתי אדני תוחלתי לך היא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.

King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Holman Christian Standard Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Treasury of Scripture Knowledge

what wait

Psalm 130:5,6 I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope…

Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O LORD.

Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

hope

Psalm 38:15 For in you, O LORD, do I hope: you will hear, O Lord my God.

Psalm 119:81,166 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

Links
Psalm 39:7Psalm 39:7 NIVPsalm 39:7 NLTPsalm 39:7 ESVPsalm 39:7 NASBPsalm 39:7 KJVPsalm 39:7 Bible AppsPsalm 39:7 Biblia ParalelaPsalm 39:7 Chinese BiblePsalm 39:7 French BiblePsalm 39:7 German BibleBible Hub
Psalm 39:6
Top of Page
Top of Page