Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | אֲֽדֹנָי
’ăḏō-nāy | Lord | N-proper-ms | 1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of">5048 [e] | נֶגְדְּךָ֥
neḡ-də-ḵā | before You | Prep | 2ms | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | כָל־
ḵāl | all | N-msc | 1a) desire, wish, longings of one's heart
1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense)
1b) thing desired, object of desire">8378 [e] | תַּאֲוָתִ֑י
ta-’ă-wā-ṯî; | my desire [is] | N-fsc | 1cs | | 585 [e] | וְ֝אַנְחָתִ֗י
wə-’an-ḥā-ṯî, | and my sighing | Conj-w | N-fsc | 1cs | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480 [e] | מִמְּךָ֥
mim-mə-ḵā | from You | Prep | 2ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־
lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Niphal)
1a1) to hide oneself
1a2) to be hidden, be concealed
1b) (Piel) to hide carefully
1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed
1d) (Hiphil) to conceal, hide
1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641 [e] | נִסְתָּֽרָה׃
nis-tā-rāh. | is hidden | V-Nifal-Perf-3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
King James BibleLord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Holman Christian Standard BibleLord, my every desire is known to You; my sighing is not hidden from You. Treasury of Scripture Knowledge Lord, instead of [adonay, `Lord'] several MSS read [yehowah,] Jehovah
groaning Psalm 102:5,20 By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin… John 1:48 Nathanael said to him, From where know you me? Jesus answered and … Romans 8:22,23,26,27 For we know that the whole creation groans and travails in pain together … 2 Corinthians 5:2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed on with our … Links Psalm 38:9 • Psalm 38:9 NIV • Psalm 38:9 NLT • Psalm 38:9 ESV • Psalm 38:9 NASB • Psalm 38:9 KJV • Psalm 38:9 Bible Apps • Psalm 38:9 Biblia Paralela • Psalm 38:9 Chinese Bible • Psalm 38:9 French Bible • Psalm 38:9 German Bible • Bible Hub |
    |