Psalm 38:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 38:18

◄ Psalm 38:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּֽי־ kî-	For	Conj
1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e]	עֲוֺנִ֥י ‘ă-wō-nî	my iniquity	N-csc \| 1cs
1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e]	אַגִּ֑יד ’ag-gîḏ;	I will declare	V-Hifil-Imperf-1cs
1a) (Qal) 1a1) to be anxious, be concerned 1a2) to fear, dread">1672 [e]	אֶ֝דְאַ֗ג ’eḏ-’aḡ,	I will be in anguish	V-Qal-Imperf-1cs
2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e]	מֵֽחַטָּאתִֽי׃ mê-ḥaṭ-ṭā-ṯî.	over my sin	Prep-m \| N-fsc \| 1cs

Hebrew Texts

תהילים 38:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עֲוֹנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃

תהילים 38:18 Hebrew Bible
כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.

King James Bible
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Holman Christian Standard Bible
So I confess my guilt; I am anxious because of my sin.

Treasury of Scripture Knowledge

For

sorry

Links