[go: up one dir, main page]

Psalm 38:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ForConj
  לְךָ֣
lə-ḵā
in YouPrep | 2ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) (Niphal) to wait
1b) (Piel)
1b1) to wait, await, tarry
1b2) to wait for, hope for
1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for">3176
[e]
הוֹחָ֑לְתִּי
hō-w-ḥā-lə-tî;
I hopeV-Hifil-Perf-1cs
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
תַ֝עֲנֶ֗ה
ṯa-‘ă-neh,
will hearV-Qal-Imperf-2ms
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
my GodN-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 38:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לְךָ֣ יְהוָ֣ה הֹוחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃

תהילים 38:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי׃

תהילים 38:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי׃

תהילים 38:15 Hebrew Bible
כי לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I hope in You, O LORD; You will answer, O Lord my God.

King James Bible
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

Holman Christian Standard Bible
I put my hope in You, LORD; You will answer, Lord my God.
Treasury of Scripture Knowledge

In thee. or, thee do I wait for
do

Psalm 39:7 And now, Lord, what wait I for? my hope is in you.

Psalm 123:1-3 To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens…

hear. or, answer

Psalm 138:3 In the day when I cried you answered me, and strengthened me with …

Lord. Here also, instead of [adonay], one hundred and two MSS read [yehowah,] Jehovah

Links
Psalm 38:15Psalm 38:15 NIVPsalm 38:15 NLTPsalm 38:15 ESVPsalm 38:15 NASBPsalm 38:15 KJVPsalm 38:15 Bible AppsPsalm 38:15 Biblia ParalelaPsalm 38:15 Chinese BiblePsalm 38:15 French BiblePsalm 38:15 German BibleBible Hub
Psalm 38:14
Top of Page
Top of Page