Psalm 37:28 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 37:28

◄ Psalm 37:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֤י kî	For	Conj
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֨ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e]	אֹ֘הֵ֤ב ’ō-hêḇ	loves	V-Qal-Prtcpl-ms
1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e]	מִשְׁפָּ֗ט miš-pāṭ,	justice	N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e]	יַעֲזֹ֣ב ya-‘ă-zōḇ	does forsake	V-Qal-Imperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1a) kind 1b) pious, godly 1c) faithful ones (subst)">2623 [e]	חֲ֭סִידָיו ḥă-sî-ḏāw	His saints	N-mpc \| 3ms
1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e]	לְעוֹלָ֣ם lə-‘ō-w-lām	forever	Prep-l \| N-ms
1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e]	נִשְׁמָ֑רוּ niš-mā-rū;	they are preserved	V-Nifal-Perf-3cp
1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)">2233 [e]	וְזֶ֖רַע wə-ze-ra‘	but the descendants	Conj-w \| N-msc
1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e]	רְשָׁעִ֣ים rə-šā-‘îm	of the wicked	Adj-mp
1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e]	נִכְרָֽת׃ niḵ-rāṯ.	shall be cut off	V-Nifal-Perf-3ms

Hebrew Texts

Psalm 37:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֤י יְהוָ֨ה אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־ יַעֲזֹ֣ב אֶת־ חֲ֭סִידָיו לְעֹולָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃

KJV with Strong's
For the LORD loveth judgment and forsaketh not his saints they are preserved for ever but the seed of the wicked shall be cut off

תהילים 37:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב אֶת־חֲ֭סִידָיו לְעֹולָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃

תהילים 37:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהוה ׀ אהב משפט ולא־יעזב את־חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃

תהילים 37:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהוה ׀ אהב משפט ולא־יעזב את־חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃

תהילים 37:28 Hebrew Bible
כי יהוה אהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For the LORD loves justice And does not forsake His godly ones; They are preserved forever, But the descendants of the wicked will be cut off.

King James Bible
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD loves justice and will not abandon His faithful ones. They are kept safe forever, but the children of the wicked will be destroyed.

Treasury of Scripture Knowledge

loveth

Psalm 11:7 For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does …

Psalm 45:6,7 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; …

Jeremiah 9:24 But let him that glories glory in this, that he understands and knows …

forsaketh

Psalm 37:25,40 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous …

Psalm 92:13-15 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …