Psalm 36:3 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 36:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e]	דִּבְרֵי־ diḇ-rê-	The words	N-mpc
1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e]	פִ֭יו p̄îw	of his mouth	N-msc \| 3ms
1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness">205 [e]	אָ֣וֶן ’ā-wen	[are] wickedness	N-ms
4820 [e]	וּמִרְמָ֑ה ū-mir-māh;	and deceit	Conj-w \| N-fs
1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off">2308 [e]	חָדַ֖ל ḥā-ḏal	He has ceased	V-Qal-Perf-3ms
1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)">7919 [e]	לְהַשְׂכִּ֣יל lə-haś-kîl	to be wise	Prep-l \| V-Hifil-Inf
1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right">3190 [e]	לְהֵיטִֽיב׃ lə-hê-ṭîḇ.	[and] to do good	Prep-l \| V-Hifil-Inf

Hebrew Texts

Psalm 36:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דִּבְרֵי־ פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃

KJV with Strong's
The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise and to do good

תהילים 36:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃

תהילים 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי־פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

תהילים 36:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי־פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

תהילים 36:3 Hebrew Bible
דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The words of his mouth are wickedness and deceit; He has ceased to be wise and to do good.

King James Bible
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Holman Christian Standard Bible
The words of his mouth are malicious and deceptive; he has stopped acting wisely and doing good.

Treasury of Scripture Knowledge

The words

Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is …

Psalm 12:2,3 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Psalm 58:3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as …

Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison …

1 Samuel 18:21 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, …

1 Samuel 19:6,7 And Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the …

1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no …

Matthew 22:15-18 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …

Matthew 22:35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting …