[go: up one dir, main page]

Psalm 34:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to taste">2938 [e]טַעֲמ֣וּ
ṭa-‘ă-mū
Oh tasteV-Qal-Imp-mp
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
וּ֭רְאוּ
ū-rə-’ū
and seeConj-w | V-Qal-Imp-mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
thatConj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֣וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
Yahweh [is]N-proper-ms
1a) often used as interjection
1b) blessed are">835
[e]
אַֽשְׁרֵ֥י
’aš-rê
Blessed [is]Interjection
1397 [e]הַ֝גֶּ֗בֶר
hag-ge-ḇer,
the manArt | N-ms
1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)">2620 [e]יֶחֱסֶה־
ye-ḥĕ-seh-
[who] trustsV-Qal-Imperf-3ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
in HimPrep | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 34:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בֹּֽו׃

תהילים 34:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טעמו וראו כי־טוב יהוה אשרי הגבר יחסה־בו׃

תהילים 34:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טעמו וראו כי־טוב יהוה אשרי הגבר יחסה־בו׃

תהילים 34:8 Hebrew Bible
טעמו וראו כי טוב יהוה אשרי הגבר יחסה בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!

King James Bible
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

Holman Christian Standard Bible
Taste and see that the LORD is good. How happy is the man who takes refuge in Him!
Treasury of Scripture Knowledge

taste

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Psalm 119:103 How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Hebrews 6:4,5 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

1 Peter 2:2,3 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may …

1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

Lord

Psalm 36:7,10 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 52:1 Why boast you yourself in mischief, O mighty man? the goodness of …

Jeremiah 31:14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

1 John 4:7-10 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …

blessed

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Psalm 84:12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you.

Links
Psalm 34:8Psalm 34:8 NIVPsalm 34:8 NLTPsalm 34:8 ESVPsalm 34:8 NASBPsalm 34:8 KJVPsalm 34:8 Bible AppsPsalm 34:8 Biblia ParalelaPsalm 34:8 Chinese BiblePsalm 34:8 French BiblePsalm 34:8 German BibleBible Hub
Psalm 34:7
Top of Page
Top of Page