[go: up one dir, main page]

Psalm 34:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֣י
pə-nê
The faceN-cpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֭הוָה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
בְּעֹ֣שֵׂי
bə-‘ō-śê
[is] against those who doPrep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָ֑ע
rā‘;
evilAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a1a) to cut off a body part, behead
1a2) to cut down
1a3) to hew
1a4) to cut or make a covenant
1b) (Niphal)
1b1) to be cut off
1b2) to be cut down
1b3) to be chewed
1b4) to be cut off, fail
1c) (Pual)
1c1) to be cut off
1c2) to be cut down
1d) (Hiphil)
1d1) to cut off
1d2) to cut off, destroy
1d3) to cut down, destroy
1d4) to take away
1d5) to permit to perish
1e) (Hophal) cut off">3772
[e]
לְהַכְרִ֖ית
lə-haḵ-rîṯ
to cut offPrep-l | V-Hifil-Inf
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from the earthPrep-m | N-fs
1a) remembrance, memory
1b) memorial">2143
[e]
זִכְרָֽם׃
ziḵ-rām.
the remembrance of themN-msc | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּנֵ֣י יְ֭הוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

תהילים 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם׃

תהילים 34:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם׃

תהילים 34:16 Hebrew Bible
פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.

King James Bible
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

Holman Christian Standard Bible
The face of the LORD is set against those who do what is evil, to erase all memory of them from the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

face

Leviticus 17:10 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Leviticus 26:17 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Jeremiah 44:11 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Ezekiel 14:7,8 For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojournes …

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

to cut

Psalm 10:16 The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

Job 18:17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no …

Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Ecclesiastes 8:10 And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place …

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

Links
Psalm 34:16Psalm 34:16 NIVPsalm 34:16 NLTPsalm 34:16 ESVPsalm 34:16 NASBPsalm 34:16 KJVPsalm 34:16 Bible AppsPsalm 34:16 Biblia ParalelaPsalm 34:16 Chinese BiblePsalm 34:16 French BiblePsalm 34:16 German BibleBible Hub
Psalm 34:15
Top of Page
Top of Page