Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to watch, guard, keep
1a2) to preserve, guard from dangers
1a3) to keep, observe, guard with fidelity
1a4) to guard, keep secret
1a5) to be kept close, be blockaded
1a6) watchman (participle)">5341 [e] | נְצֹ֣ר
nə-ṣōr | Keep | V-Qal-Imp-ms | 1a) tongue (of men)
1a1) tongue (literal)
1a2) tongue (organ of speech)
1b) language
1c) tongue (of animals)
1d) tongue (of fire)
1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e] | לְשׁוֹנְךָ֣
lə-šō-wn-ḵā | your tongue | N-csc | 2ms | 1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451 [e] | מֵרָ֑ע
mê-rā‘; | from evil | Prep-m | Adj-ms | 1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
ū-śə-p̄ā-ṯe-ḵā, | and your lips | Conj-w | N-fdc | 2ms | 1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | מִדַּבֵּ֥ר
mid-dab-bêr | from speaking | Prep-m | V-Piel-Inf | | 4820 [e] | מִרְמָֽה׃
mir-māh. | deceit | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit.
King James BibleKeep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Holman Christian Standard BibleKeep your tongue from evil and your lips from deceitful speech. Treasury of Scripture Knowledge Keep Psalm 39:1 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: … Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love … Matthew 12:35-37 A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things… James 1:19,26 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to … James 3:2,5-10 For in many things we offend all. If any man offend not in word, … speaking Psalm 55:11 Wickedness is in the middle thereof: deceit and guile depart not … Proverbs 12:7,19,22 The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous … Proverbs 19:9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish. Isaiah 63:8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: … Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man … 1 Peter 2:1,22 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and … Revelation 14:4,5 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. … Links Psalm 34:13 • Psalm 34:13 NIV • Psalm 34:13 NLT • Psalm 34:13 ESV • Psalm 34:13 NASB • Psalm 34:13 KJV • Psalm 34:13 Bible Apps • Psalm 34:13 Biblia Paralela • Psalm 34:13 Chinese Bible • Psalm 34:13 French Bible • Psalm 34:13 German Bible • Bible Hub |
    |