[go: up one dir, main page]

Psalm 33:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like">157
[e]
אֹ֭הֵב
’ō-hêḇ
He lovesV-Qal-Prtcpl-ms
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts">6666
[e]
צְדָקָ֣ה
ṣə-ḏā-qāh
righteousnessN-fs
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941
[e]
וּמִשְׁפָּ֑ט
ū-miš-pāṭ;
and justiceConj-w | N-ms
2) a reproach, shame">2617 [e]חֶ֥סֶד
ḥe-seḏ
the goodnessN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to be full
1a1a) fulness, abundance (participle)
1a1b) to be full, be accomplished, be ended
1a2) to consecrate, fill the hand
1b) (Niphal)
1b1) to be filled, be armed, be satisfied
1b2) to be accomplished, be ended
1c) (Piel)
1c1) to fill
1c2) to satisfy
1c3) to fulfil, accomplish, complete
1c4) to confirm
1d) (Pual) to be filled
1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390
[e]
מָלְאָ֥ה
mā-lə-’āh
is fullV-Qal-Perf-3fs
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the earthArt | N-fs





















Hebrew Texts
תהילים 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃

תהילים 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃

תהילים 33:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃

תהילים 33:5 Hebrew Bible
אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He loves righteousness and justice; The earth is full of the lovingkindness of the LORD.

King James Bible
He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He loves righteousness and justice; the earth is full of the LORD's unfailing love.
Treasury of Scripture Knowledge

He

Psalm 11:7 For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does …

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Hebrews 1:9 You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

earth

Psalm 104:24 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …

Psalm 119:64 The earth, O LORD, is full of your mercy: teach me your statutes.

Psalm 145:15,16 The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season…

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

goodness. or, mercy

Links
Psalm 33:5Psalm 33:5 NIVPsalm 33:5 NLTPsalm 33:5 ESVPsalm 33:5 NASBPsalm 33:5 KJVPsalm 33:5 Bible AppsPsalm 33:5 Biblia ParalelaPsalm 33:5 Chinese BiblePsalm 33:5 French BiblePsalm 33:5 German BibleBible Hub
Psalm 33:4
Top of Page
Top of Page