[go: up one dir, main page]

Psalm 31:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
ForConj
1a) crag, cliff
1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553
[e]
סַלְעִ֣י
sal-‘î
my rockN-msc | 1cs
1a) net
1b) prey
2) fastness, stronghold">4686
[e]
וּמְצוּדָתִ֣י
ū-mə-ṣū-ḏā-ṯî
and my fortressConj-w | N-fsc | 1cs
859 [e]אָ֑תָּה
’āt-tāh;
You [are]Pro-2ms
1a) for the sake of
1b) in view of, on account of
1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj
1d) to the end that">4616
[e]
וּלְמַ֥עַן
ū-lə-ma-‘an
therefore for sakeConj-w | Prep
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שִׁ֝מְךָ֗
mə-ḵā,
of Your nameN-msc | 2ms
1a) (Qal) to lead, bring
1b) (Hiphil) to lead, guide">5148
[e]
תַּֽנְחֵ֥נִי
tan-ḥê-nî
Lead meV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
1a) (Piel)
1a1) to lead to a watering-place or station and cause to rest there
1a2) to lead or bring to a station or goal
1a3) to lead, guide
1a4) to give rest to
1a5) to refresh (with food)
1b) (Hithpael)
1b1) to lead on
1b2) to journey by stations or stages">5095
[e]
וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃
ū-ṯə-na-hă-lê-nî.
and guide meConj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 31:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן מְךָ֗ תַּֽנְחֵ֥נִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃

תהילים 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־סלעי ומצודתי אתה ולמען מך תנחני ותנהלני׃

תהילים 31:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־סלעי ומצודתי אתה ולמען מך תנחני ותנהלני׃

תהילים 31:3 Hebrew Bible
כי סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.

King James Bible
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Holman Christian Standard Bible
For You are my rock and my fortress; You lead and guide me because of Your name.
Treasury of Scripture Knowledge

for thy

Psalm 23:2,3 He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the …

Psalm 25:11 For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear …

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Ezekiel 36:21,22 But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned …

Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

lead

Psalm 25:5,9 Lead me in your truth, and teach me: for you are the God of my salvation; …

Psalm 43:3 O send out your light and your truth: let them lead me; let them …

Psalm 139:24 And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

Psalm 143:10,11 Teach me to do your will; for you are my God: your spirit is good; …

Nehemiah 9:12,19 Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

John 16:13 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you …

Links
Psalm 31:3Psalm 31:3 NIVPsalm 31:3 NLTPsalm 31:3 ESVPsalm 31:3 NASBPsalm 31:3 KJVPsalm 31:3 Bible AppsPsalm 31:3 Biblia ParalelaPsalm 31:3 Chinese BiblePsalm 31:3 French BiblePsalm 31:3 German BibleBible Hub
Psalm 31:2
Top of Page
Top of Page