[go: up one dir, main page]

Psalm 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
[e]
אִ֭ירָא
’î-rā
I will be afraidV-Qal-Imperf-1cs
7233 [e]מֵרִבְב֥וֹת
mê-riḇ-ḇō-wṯ
of ten thousandsPrep-m | Number-fpc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עָ֑ם
‘ām;
of peopleN-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side">5439
[e]
סָ֝בִ֗יב
sā-ḇîḇ,
all aroundAdv
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896
[e]
שָׁ֣תוּ
šā-ṯū
have set [themselves]V-Qal-Perf-3cp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
against mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְבֹ֥ות עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃

תהילים 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

תהילים 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

תהילים 3:6 Hebrew Bible
לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me round about.

King James Bible
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

Holman Christian Standard Bible
I am not afraid of the thousands of people who have taken their stand against me on every side.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Psalm 27:1-3 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 46:2,7 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though …

Psalm 118:10-12 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will …

2 Kings 6:15-17 And when the servant of the man of God was risen early, and gone …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

ten

2 Samuel 18:7 Where the people of Israel were slain before the servants of David…

set

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Links
Psalm 3:6Psalm 3:6 NIVPsalm 3:6 NLTPsalm 3:6 ESVPsalm 3:6 NASBPsalm 3:6 KJVPsalm 3:6 Bible AppsPsalm 3:6 Biblia ParalelaPsalm 3:6 Chinese BiblePsalm 3:6 French BiblePsalm 3:6 German BibleBible Hub
Psalm 3:5
Top of Page
Top of Page