[go: up one dir, main page]

Psalm 29:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give
1a2) to set, place
1a3) to provide (with reflexive)
1a4) to ascribe (glory)
1a5) to grant, permit, come now">3051
[e]
הָב֣וּ
hā-ḇū
GiveV-Qal-Imp-mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַֽ֭יהוָה
Yah-weh
unto YahwehPrep-l | N-proper-ms
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory">3519
[e]
כְּב֣וֹד
kə-ḇō-wḏ
the glory due toN-msc
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמ֑וֹ
šə-mōw;
His nameN-msc | 3ms
1a) (Qal) to bow down
1b)(Hiphil) to depress (fig)
1c) (Hithpael)
1c1) to bow down, prostrate oneself
1c1a) before superior in homage
1c1b) before God in worship
1c1c) before false gods
1c1d) before angel">7812
[e]
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
hiš-ta-ḥă-wū
WorshipV-Hitpael-Imp-mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַ֝יהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
1a) holy adornment (of public worship)
1b) glory (of the king)">1927
[e]
בְּהַדְרַת־
bə-haḏ-raṯ-
in the beautyPrep-b | N-fsc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
[e]
קֹֽדֶשׁ׃
qō-ḏeš.
of holinessN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 29:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

תהילים 29:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת־קדש׃

תהילים 29:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת־קדש׃

תהילים 29:2 Hebrew Bible
הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.

King James Bible
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe to Yahweh the glory due His name; worship Yahweh in the splendor of His holiness.
Treasury of Scripture Knowledge

Give

1 Chronicles 16:28,29 Give to the LORD, you kindreds of the people, give to the LORD glory …

glory [heb.] honour of his name

Psalm 96:6,8 Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary…

Psalm 97:9 For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

Psalm 113:3-6 From the rising of the sun to the going down of the same the LORD's …

Psalm 145:3-7 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is …

worship

Psalm 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 96:9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

2 Chronicles 20:21 And when he had consulted with the people, he appointed singers to …

the beauty of holiness. or, his glorious sanctuary

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Links
Psalm 29:2Psalm 29:2 NIVPsalm 29:2 NLTPsalm 29:2 ESVPsalm 29:2 NASBPsalm 29:2 KJVPsalm 29:2 Bible AppsPsalm 29:2 Biblia ParalelaPsalm 29:2 Chinese BiblePsalm 29:2 French BiblePsalm 29:2 German BibleBible Hub
Psalm 29:1
Top of Page
Top of Page