[go: up one dir, main page]

Psalm 26:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
יָ֭שַׁבְתִּי
yā-šaḇ-tî
I have satV-Qal-Perf-1cs
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִם־
‘im-
withPrep
1a) males, men
1b) few men (in prose)
1b1) less emphasis on sex
1c) men (poetic)
1c1) less emphasis on sex">4962
[e]
מְתֵי־
mə-ṯê-
mortalsN-mpc
1a) emptiness, nothingness, vanity
1b) emptiness of speech, lying
1c) worthlessness (of conduct)">7723
[e]
שָׁ֑וְא
šāw;
idolatrousN-ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
וְעִ֥ם
wə-‘im
and withConj-w | Prep
1a) (Qal) secret (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be concealed
1b2) concealed, dissembler (participle)
1c) (Hiphil) to conceal, hide
1d) (Hithpael) to hide oneself">5956
[e]
נַ֝עֲלָמִ֗ים
na-‘ă-lā-mîm,
hypocritesV-Nifal-Prtcpl-mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
norAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
אָבֽוֹא׃
’ā-ḇō-w.
will I go inV-Qal-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
תהילים 26:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֹֽוא׃

תהילים 26:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ישבתי עם־מתי־שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

תהילים 26:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ישבתי עם־מתי־שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

תהילים 26:4 Hebrew Bible
לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.

King James Bible
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

Holman Christian Standard Bible
I do not sit with the worthless or associate with hypocrites.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 119:63,115 I am a companion of all them that fear you, and of them that keep …

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Proverbs 12:11 He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that …

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Jeremiah 15:17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Links
Psalm 26:4Psalm 26:4 NIVPsalm 26:4 NLTPsalm 26:4 ESVPsalm 26:4 NASBPsalm 26:4 KJVPsalm 26:4 Bible AppsPsalm 26:4 Biblia ParalelaPsalm 26:4 Chinese BiblePsalm 26:4 French BiblePsalm 26:4 German BibleBible Hub
Psalm 26:3
Top of Page
Top of Page