[go: up one dir, main page]

Psalm 25:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱ‍ֽלֹהַ֗י
’ĕlō-hay,
My GodN-mpc | 1cs
  בְּךָ֣
bə-ḵā
in YouPrep | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to trust, trust in
1a2) to have confidence, be confident
1a3) to be bold
1a4) to be secure
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to trust, make secure
2) (TWOT) to feel safe, be careless">982
[e]
בָ֭טַחְתִּי
ḇā-ṭaḥ-tî
I trustV-Qal-Perf-1cs
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
[e]
אַל־
’al-
notAdv
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954
[e]
אֵב֑וֹשָׁה
’ê-ḇō-wō-šāh;
let me be ashamedV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
[e]
אַל־
’al-
notAdv
1a) (Qal) to exult">5970 [e]יַֽעַלְצ֖וּ
ya-‘al-ṣū
let triumphV-Qal-Imperf-3mp
1a) personal
1b) national">341
[e]
אֹיְבַ֣י
’ō-yə-ḇay
my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
  לִֽי׃
lî.
over mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 25:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵבֹ֑ושָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃

תהילים 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להי בך בטחתי אל־אבושה אל־יעלצו איבי לי׃

תהילים 25:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להי בך בטחתי אל־אבושה אל־יעלצו איבי לי׃

תהילים 25:2 Hebrew Bible
אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.

King James Bible
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Holman Christian Standard Bible
My God, I trust in You. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.
Treasury of Scripture Knowledge

O

Psalm 7:1 O LORD my God, in you do I put my trust: save me from all them that …

Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my …

Psalm 22:1,5,8 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 31:1 In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver …

Psalm 34:8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusts in him.

Psalm 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver …

Psalm 71:1 In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Isaiah 41:16 You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind …

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

Romans 10:11 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed.

1 Peter 2:6 Why also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion …

let not

Psalm 13:2-4 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart …

Psalm 35:19-25 Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither …

Psalm 41:11 By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me.

Psalm 56:1 Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting …

Psalm 94:3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Psalm 142:6 Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; …

Isaiah 36:14-20 Thus said the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not …

Isaiah 37:10,20,35 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your …

Links
Psalm 25:2Psalm 25:2 NIVPsalm 25:2 NLTPsalm 25:2 ESVPsalm 25:2 NASBPsalm 25:2 KJVPsalm 25:2 Bible AppsPsalm 25:2 Biblia ParalelaPsalm 25:2 Chinese BiblePsalm 25:2 French BiblePsalm 25:2 German BibleBible Hub
Psalm 25:1
Top of Page
Top of Page