[go: up one dir, main page]

Psalm 22:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
AllN-msc
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
רֹ֭אַי
rō-’ay
those who see MeV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
1a) (Qal) to mock, deride, have in derision
1b) (Niphal) to stammer
1c) (Hiphil) to mock, deride">3932
[e]
יַלְעִ֣גוּ
yal-‘i-ḡū
ridiculeV-Hifil-Imperf-3mp
  לִ֑י
lî;
MePrep | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to remove (oneself), escape
1a2) to set free, let out">6362
[e]
יַפְטִ֥ירוּ
yap̄-ṭî-rū
they shootV-Hifil-Imperf-3mp
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
בְ֝שָׂפָ֗ה
ḇə-śā-p̄āh,
out the lipPrep-b | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable
1a2) to totter, go tottering
1a2a) vagabond (participle)
1b) (Niphal) to be tossed about or around
1c) (Hiphil)
1c1) to toss about
1c2) to shake, cause to totter
1c3) to shake, disturb
1c4) to cause to wander">5128
[e]
יָנִ֥יעוּ
yā-nî-‘ū
they shake [saying]V-Hifil-Imperf-3mp
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹֽאשׁ׃
rōš.
the headN-ms





















Hebrew Texts
תהילים 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃

תהילים 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃

תהילים 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃

תהילים 22:7 Hebrew Bible
כל ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

King James Bible
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Holman Christian Standard Bible
Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:"
Treasury of Scripture Knowledge

laugh

Psalm 35:15,16 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Matthew 9:24 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. …

Matthew 27:29,39 And when they had platted a crown of thorns, they put it on his head, …

Mark 15:20,29 And when they had mocked him, they took off the purple from him, …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Luke 23:11,35-39 And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, …

shoot out [heb.] open

Psalm 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things …

Job 16:4,10 I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, …

Job 30:9-11 And now am I their song, yes, I am their byword…

Isaiah 57:4 Against whom do you sport yourselves? against whom make you a wide …

Matthew 26:66-68 What think you? They answered and said, He is guilty of death…

shake

Psalm 44:14 You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Psalm 109:25 I became also a reproach to them: when they looked on me they shook their heads.

Isaiah 37:22,23 This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, …

Matthew 27:39,40 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

Mark 11:29-32 And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, …

Links
Psalm 22:7Psalm 22:7 NIVPsalm 22:7 NLTPsalm 22:7 ESVPsalm 22:7 NASBPsalm 22:7 KJVPsalm 22:7 Bible AppsPsalm 22:7 Biblia ParalelaPsalm 22:7 Chinese BiblePsalm 22:7 French BiblePsalm 22:7 German BibleBible Hub
Psalm 22:6
Top of Page
Top of Page