[go: up one dir, main page]

Psalm 22:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
But YouConj-w | Pro-2ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֭הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)">408
[e]
אַל־
’al-
notAdv
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance">7368
[e]
תִּרְחָ֑ק
tir-ḥāq;
do be far from MeV-Qal-Imperf-2ms
360 [e]אֱ֝יָלוּתִ֗י
’ĕ-yā-lū-ṯî,
My StrengthN-fsc | 1cs
1a) help, succour
1b) one who helps">5833
[e]
לְעֶזְרָ֥תִי
lə-‘ez-rā-ṯî
to help MePrep-l | N-fsc | 1cs
1a) (Qal) to make haste
1b) (Hiphil)
1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly
1b2) to enjoy, be excited">2363
[e]
חֽוּשָׁה׃
ḥū-šāh.
hastenV-Qal-Imp-ms | 3fs





















Hebrew Texts
תהילים 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃

תהילים 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה אל־תרחק אילותי לעזרתי חושה׃

תהילים 22:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה אל־תרחק אילותי לעזרתי חושה׃

תהילים 22:19 Hebrew Bible
ואתה יהוה אל תרחק אילותי לעזרתי חושה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.

King James Bible
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, don't be far away. My strength, come quickly to help me.
Treasury of Scripture Knowledge

But

Psalm 22:11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Psalm 10:1 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

O my

Psalm 18:1 I will love you, O LORD, my strength.

Psalm 21:1 The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation …

Psalm 40:13,17 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me…

Psalm 69:13-18 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Links
Psalm 22:19Psalm 22:19 NIVPsalm 22:19 NLTPsalm 22:19 ESVPsalm 22:19 NASBPsalm 22:19 KJVPsalm 22:19 Bible AppsPsalm 22:19 Biblia ParalelaPsalm 22:19 Chinese BiblePsalm 22:19 French BiblePsalm 22:19 German BibleBible Hub
Psalm 22:18
Top of Page
Top of Page