Strong's Hebrew English Morphology 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] כַּמַּ֥יִם kam-ma-yim Like water Prep-k, Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself">8210 [e] נִשְׁפַּכְתִּי֮ niš-paḵ-tî I am poured out V-Nifal-Perf-1cs 1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated">6504 [e] וְהִתְפָּֽרְד֗וּ wə-hiṯ-pā-rə-ḏū, and are out of joint Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּֽל־ kāl- all N-msc 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self">6106 [e] עַצְמ֫וֹתָ֥י ‘aṣ-mō-w-ṯāy My bones N-fpc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] הָיָ֣ה hā-yāh is V-Qal-Perf-3ms 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] לִ֭בִּי lib-bî My heart N-msc | 1cs 1749 [e] כַּדּוֹנָ֑ג kad-dō-w-nāḡ; like wax Prep-k, Art | N-ms 1a) (Qal) to waste away 1b) (Niphal) 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away 1b2) to faint, grow fearful (fig.) 1b3) wasted, worthless (participle) 1c) (Hiphil) to cause to melt">4549 [e] נָ֝מֵ֗ס nā-mês, it has melted V-Nifal-Perf-3ms 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ within Prep-b | N-msc 1a) inward parts 1b) digestive organs 1c) organs of procreation, womb 1d) place of emotions or distress or love (fig.) 1e) external belly">4578 [e] מֵעָֽי׃ mê-‘āy. Me N-mpc | 1cs

New American Standard Bible
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

King James Bible
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

Holman Christian Standard Bible
I am poured out like water, and all my bones are disjointed; my heart is like wax, melting within me.

I am

Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they …

Matthew 26:38 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

all

Psalm 22:17 I may tell all my bones: they look and stare on me.

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

out of joint, sundered
heart

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before …

Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they …

Job 23:16 For God makes my heart soft, and the Almighty troubles me:

Mark 14:33,34 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

Psalm 22:14 • Psalm 22:14 NIV • Psalm 22:14 NLT • Psalm 22:14 ESV • Psalm 22:14 NASB • Psalm 22:14 KJV • Psalm 22:14 Bible Apps • Psalm 22:14 Biblia Paralela • Psalm 22:14 Chinese Bible • Psalm 22:14 French Bible • Psalm 22:14 German Bible • Bible Hub