[go: up one dir, main page]

Psalm 21:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
ר֣וּמָה
rū-māh
Be exaltedV-Qal-Imp-ms | 3fs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) material or physical
1b) personal or social or political">5797
[e]
בְּעֻזֶּ֑ךָ
ḇə-‘uz-ze-ḵā;
in Your own strengthPrep-b | N-msc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to sing
1a2) singer, songstresses (participle)
1b) (Polel)
1b1) to sing
1b2) singer, songstress (participle)
1c) (Hophal) to be sung
++++
In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.">7891
[e]
נָשִׁ֥ירָה
nā-šî-rāh
we will singV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
1a) (Piel)
1a1) to make music, sing
1a2) to play a musical instrument">2167
[e]
וּֽ֝נְזַמְּרָה
ū-nə-zam-mə-rāh
and praiseConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cp
1a) strength
1b) might, valour, bravery
1c) might, mighty deeds (of God)">1369
[e]
גְּבוּרָתֶֽךָ׃
gə-ḇū-rā-ṯe-ḵā.
Your powerN-fsc | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃

תהילים 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

תהילים 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

תהילים 21:13 Hebrew Bible
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Be exalted, O LORD, in Your strength; We will sing and praise Your power.

King James Bible
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

Holman Christian Standard Bible
Be exalted, LORD, in Your strength; we will sing and praise Your might.
Treasury of Scripture Knowledge

Be thou

Psalm 18:46 The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Psalm 57:5,11 Be you exalted, O God, above the heavens; let your glory be above …

Psalm 72:18,19 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only does wondrous things…

Psalm 113:5 Who is like to the LORD our God, who dwells on high,

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Job 9:19 If I speak of strength, see, he is strong: and if of judgment, who …

Matthew 6:10 Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Revelation 11:17 Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, …

so will

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 16:5-7 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
Psalm 21:13Psalm 21:13 NIVPsalm 21:13 NLTPsalm 21:13 ESVPsalm 21:13 NASBPsalm 21:13 KJVPsalm 21:13 Bible AppsPsalm 21:13 Biblia ParalelaPsalm 21:13 Chinese BiblePsalm 21:13 French BiblePsalm 21:13 German BibleBible Hub
Psalm 21:12
Top of Page
Top of Page