[go: up one dir, main page]

Psalm 19:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
וְה֗וּא
wə-hū,
That [is]Conj-w | Pro-3ms
2860 [e]כְּ֭חָתָן
kə-ḥā-ṯān
like a bridegroomPrep-k | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
יֹצֵ֣א
yō-ṣê
coming outV-Qal-Prtcpl-ms
1a) canopy
1b) chamber
1c) divine protection (fig.)">2646
[e]
מֵחֻפָּת֑וֹ
mê-ḥup-pā-ṯōw;
of his chamberPrep-m | N-fsc | 3ms
1a) (Qal) to exult, display joy">7797 [e]יָשִׂ֥ישׂ
yā-śîś
[And] rejoicesV-Qal-Imperf-3ms
1) strong, mighty
n m
2) strong man, brave man, mighty man">1368
[e]
כְּ֝גִבּ֗וֹר
kə-ḡib-bō-wr,
like a strong manPrep-k | Adj-ms
1a) (Qal)
1a1) to run
1a2) runners (participle as subst)
1b) (Polel) to run swiftly, dart
1c) (Hiphil)
1c1) to bring or move quickly, hurry
1c2) to drive away from, cause to run away">7323
[e]
לָר֥וּץ
lā-rūṣ
to runPrep-l | V-Qal-Inf
1a) path, road
1b) the path, way, passing of life (fig.)
1c) way of living (fig.)
1d) traveller, wayfarer (meton)">734
[e]
אֹֽרַח׃
’ō-raḥ.
its raceN-cs





















Hebrew Texts
תהילים 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּתֹ֑ו יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבֹּ֗ור לָר֥וּץ אֹֽרַח׃

תהילים 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

תהילים 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

תהילים 19:5 Hebrew Bible
והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.

King James Bible
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

Holman Christian Standard Bible
It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course.
Treasury of Scripture Knowledge

bridegroom

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

rejoiceth

Ecclesiastes 1:5 The sun also rises, and the sun goes down, and hastens to his place …

1 Corinthians 9:24-26 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

Philippians 3:13,14 Brothers, I count not myself to have apprehended: but this one thing …

Hebrews 12:1,2 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

Links
Psalm 19:5Psalm 19:5 NIVPsalm 19:5 NLTPsalm 19:5 ESVPsalm 19:5 NASBPsalm 19:5 KJVPsalm 19:5 Bible AppsPsalm 19:5 Biblia ParalelaPsalm 19:5 Chinese BiblePsalm 19:5 French BiblePsalm 19:5 German BibleBible Hub
Psalm 19:4
Top of Page
Top of Page