[go: up one dir, main page]

Psalm 18:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
הָ֭אֵל
hā-’êl
[it is] GodArt | N-ms
1a) (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)
1b) (Niphal) be girded
1c)(Piel) hold close, clasp
1d) (Hiphpael) gird oneself (for war)">247
[e]
הַמְאַזְּרֵ֣נִי
ham-’az-zə-rê-nî
who arms meArt | V-Piel-Prtcpl-msc | 1cs
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army">2428
[e]
חָ֑יִל
ḥā-yil;
with strengthN-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתֵּ֖ן
way-yit-tên
and makesConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) complete, whole, entire
1b) whole, sound, healthful
1c) complete, entire (of time)
1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549
[e]
תָּמִ֣ים
tā-mîm
perfectAdj-ms
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
דַּרְכִּֽי׃
dar-kî.
my wayN-csc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 18:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃

תהילים 18:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האל המאזרני חיל ויתן תמים דרכי׃

תהילים 18:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האל המאזרני חיל ויתן תמים דרכי׃

תהילים 18:32 Hebrew Bible
האל המאזרני חיל ויתן תמים דרכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The God who girds me with strength And makes my way blameless?

King James Bible
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Holman Christian Standard Bible
God--He clothes me with strength and makes my way perfect.
Treasury of Scripture Knowledge

girdeth The girdle was a necessary part of the eastern dress: It strengthened and supported the loins; served to confine the garments close to the body; and to tuck them in when journeying. The strength of God was to his soul what the girdle was to his body.

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 91:2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; …

Psalm 93:1 The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed …

Isaiah 45:5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

maketh

2 Samuel 22:33 God is my strength and power: and he makes my way perfect.

Links
Psalm 18:32Psalm 18:32 NIVPsalm 18:32 NLTPsalm 18:32 ESVPsalm 18:32 NASBPsalm 18:32 KJVPsalm 18:32 Bible AppsPsalm 18:32 Biblia ParalelaPsalm 18:32 Chinese BiblePsalm 18:32 French BiblePsalm 18:32 German BibleBible Hub
Psalm 18:31
Top of Page
Top of Page