[go: up one dir, main page]

Psalm 18:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Piel)
1a1) to meet, confront, come to meet, receive
1a2) to go before, go in front, be in front
1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall
1b) (Hiphil)
1b1) to come in front
1b2) to confront, anticipate">6923
[e]
יְקַדְּמ֥וּנִי
yə-qad-də-mū-nî
they confronted meV-Piel-Imperf-3mp | 1cs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בְיוֹם־
ḇə-yō-wm-
in the dayPrep-b | N-msc
1a) burden (of the righteous)
1b) calamity (of nation)
1c) disaster (of wicked)
1d) day of calamity">343
[e]
אֵידִ֑י
’ê-ḏî;
of my calamityN-msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי־
way-hî-
but wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4937 [e]לְמִשְׁעָ֣ן
lə-miš-‘ān
my supportPrep-l | N-ms
  לִֽי׃
lî.
toPrep | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְקַדְּמ֥וּנִי בְיֹום־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי׃

תהילים 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יקדמוני ביום־אידי ויהי־יהוה למשען לי׃

תהילים 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יקדמוני ביום־אידי ויהי־יהוה למשען לי׃

תהילים 18:18 Hebrew Bible
יקדמוני ביום אידי ויהי יהוה למשען לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my stay.

King James Bible
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Holman Christian Standard Bible
They confronted me in the day of my distress, but the LORD was my support.
Treasury of Scripture Knowledge

me in

Deuteronomy 32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

2 Samuel 22:19 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Jeremiah 18:17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will …

Obadiah 1:10-14 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …

but

Psalm 46:1,2,11 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Links
Psalm 18:18Psalm 18:18 NIVPsalm 18:18 NLTPsalm 18:18 ESVPsalm 18:18 NASBPsalm 18:18 KJVPsalm 18:18 Bible AppsPsalm 18:18 Biblia ParalelaPsalm 18:18 Chinese BiblePsalm 18:18 French BiblePsalm 18:18 German BibleBible Hub
Psalm 18:17
Top of Page
Top of Page