[go: up one dir, main page]

Psalm 18:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5051 [e]מִנֹּ֗גַהּ
min-nō-ḡah,
From the brightnessPrep-m | N-fs
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of">5048
[e]
נֶ֫גְדּ֥וֹ
neḡ-dōw
before HimPrep | 3ms
1a) dark cloud
1b) cloud mass
1c) thicket (as refuge)">5645
[e]
עָבָ֥יו
‘ā-ḇāw
His thick cloudsN-cpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over">5674
[e]
עָבְר֑וּ
‘ā-ḇə-rū;
passed withV-Qal-Perf-3cp
1a) of God's judgment (fig.)">1259 [e]בָּ֝רָ֗ד
bā-rāḏ,
hailstonesN-ms
1513 [e]וְגַֽחֲלֵי־
wə-ḡa-ḥă-lê-
and coalsConj-w | N-mpc
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
אֵֽשׁ׃
’êš.
of fireN-cs





















Hebrew Texts
תהילים 18:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדֹּ֥ו עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃

תהילים 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מנגה נגדו עביו עברו ברד וגחלי־אש׃

תהילים 18:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מנגה נגדו עביו עברו ברד וגחלי־אש׃

תהילים 18:12 Hebrew Bible
מנגה נגדו עביו עברו ברד וגחלי אש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

King James Bible
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

Holman Christian Standard Bible
From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.
Treasury of Scripture Knowledge

At the

Psalm 97:3,4 A fire goes before him, and burns up his enemies round about…

Habakkuk 3:4,5 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his …

Matthew 17:2,5 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, …

hail

Exodus 9:23,24 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

Joshua 10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in …

2 Samuel 22:13-15 Through the brightness before him were coals of fire kindled…

Revelation 16:21 And there fell on men a great hail out of heaven, every stone about …

Links
Psalm 18:12Psalm 18:12 NIVPsalm 18:12 NLTPsalm 18:12 ESVPsalm 18:12 NASBPsalm 18:12 KJVPsalm 18:12 Bible AppsPsalm 18:12 Biblia ParalelaPsalm 18:12 Chinese BiblePsalm 18:12 French BiblePsalm 18:12 German BibleBible Hub
Psalm 18:11
Top of Page
Top of Page