[go: up one dir, main page]

Psalm 17:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִֽי־
’ă-nî-
IPro-1cs
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
קְרָאתִ֣יךָ
qə-rā-ṯî-ḵā
have called upon YouV-Qal-Perf-1cs | 2ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִֽי־
ḵî-
forConj
1a) (Qal)
1a1) to answer, respond to
1a2) to testify, respond as a witness
1b) (Niphal)
1b1) to make answer
1b2) to be answered, receive answer
2) (Qal) to sing, utter tunefully
3) (Qal) to dwell">6030
[e]
תַעֲנֵ֣נִי
ṯa-‘ă-nê-nî
You will hear meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
[e]
אֵ֑ל
’êl;
GodN-ms
1a) (Qal)
1a1) to stretch out, extend, stretch, offer
1a2) to spread out, pitch (tent)
1a3) to bend, turn, incline
1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down
1a3b) to bend, bow
1a3c) to hold out, extend (fig.)
1b) (Niphal) to be stretched out
1c) (Hiphil)
1c1) to stretch out
1c2) to spread out
1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186
[e]
הַֽט־
haṭ-
InclineV-Hifil-Imp-ms
2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241
[e]
אָזְנְךָ֥
’ā-zə-nə-ḵā
Your earN-fsc | 2ms
  לִ֝֗י
lî,
to mePrep | 1cs
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שְׁמַ֣ע
šə-ma‘
[and] hearV-Qal-Imp-ms
1a) word of God, the Torah">565 [e]אִמְרָתִֽי׃
’im-rā-ṯî.
my speechN-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִֽי־קְרָאתִ֣יךָ כִֽי־תַעֲנֵ֣נִי אֵ֑ל הַֽט־אָזְנְךָ֥ לִ֝֗י שְׁמַ֣ע אִמְרָתִֽי׃

תהילים 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני־קראתיך כי־תענני אל הט־אזנך לי שמע אמרתי׃

תהילים 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני־קראתיך כי־תענני אל הט־אזנך לי שמע אמרתי׃

תהילים 17:6 Hebrew Bible
אני קראתיך כי תענני אל הט אזנך לי שמע אמרתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech.

King James Bible
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

Holman Christian Standard Bible
I call on You, God, because You will answer me; listen closely to me; hear what I say.
Treasury of Scripture Knowledge

I have

Psalm 55:16 As for me, I will call on God; and the LORD shall save me.

Psalm 66:19,20 But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer…

Psalm 116:2 Because he has inclined his ear to me, therefore will I call on him …

incline

Psalm 13:3,4 Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep …

Isaiah 37:17,20 Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see: …

Daniel 9:17-19 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his …

Links
Psalm 17:6Psalm 17:6 NIVPsalm 17:6 NLTPsalm 17:6 ESVPsalm 17:6 NASBPsalm 17:6 KJVPsalm 17:6 Bible AppsPsalm 17:6 Biblia ParalelaPsalm 17:6 Chinese BiblePsalm 17:6 French BiblePsalm 17:6 German BibleBible Hub
Psalm 17:5
Top of Page
Top of Page