[go: up one dir, main page]

Psalm 143:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to remember, recall
1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to remember, remind
1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance
1c3) to mention
1c4) to record
1c5) to make a memorial, make remembrance">2142
[e]
זָ֘כַ֤רְתִּי
zā-ḵar-tî
I rememberV-Qal-Perf-1cs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֨ים ׀
yā-mîm
the daysN-mp
1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East">6924
[e]
מִקֶּ֗דֶם
miq-qe-ḏem,
of oldPrep-m | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to roar, growl, groan
1a2) to utter, speak
1a3) to meditate, devise, muse, imagine
1b) (Poal) to utter
1c) (Hiphil) to mutter">1897
[e]
הָגִ֥יתִי
hā-ḡî-ṯî
I meditateV-Qal-Perf-1cs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְכָל־
ḇə-ḵāl-
on allPrep-b | N-msc
1a) deed, thing done
1b) work, thing made
1c) wages of work
1d) acquisition (of treasure)">6467
[e]
פָּעֳלֶ֑ךָ
pā-‘o-le-ḵā;
Your worksN-msc | 2ms
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה
bə-ma-‘ă-śêh
on the workPrep-b | N-msc
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָדֶ֣יךָ
yā-ḏe-ḵā
of Your handsN-fdc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to complain
1a2) to muse, meditate upon, study, ponder
1a3) to talk, sing, speak
1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts">7878
[e]
אֲשׂוֹחֵֽחַ׃
’ă-śō-w-ḥê-aḥ.
I museV-Piel-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
תהילים 143:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים ׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשֹׂוחֵֽחַ׃

תהילים 143:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכרתי ימים ׀ מקדם הגיתי בכל־פעלך במעשה ידיך אשוחח׃

תהילים 143:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכרתי ימים ׀ מקדם הגיתי בכל־פעלך במעשה ידיך אשוחח׃

תהילים 143:5 Hebrew Bible
זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשה ידיך אשוחח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands.

King James Bible
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

Holman Christian Standard Bible
I remember the days of old; I meditate on all You have done; I reflect on the work of Your hands.
Treasury of Scripture Knowledge

remember

Psalm 42:6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember …

Psalm 77:5,6,10-12 I have considered the days of old, the years of ancient times…

Psalm 111:4 He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious …

Deuteronomy 8:2,3 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

1 Samuel 17:34-37,45-50 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and …

Isaiah 63:7-14 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Micah 6:5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and …

Links
Psalm 143:5Psalm 143:5 NIVPsalm 143:5 NLTPsalm 143:5 ESVPsalm 143:5 NASBPsalm 143:5 KJVPsalm 143:5 Bible AppsPsalm 143:5 Biblia ParalelaPsalm 143:5 Chinese BiblePsalm 143:5 French BiblePsalm 143:5 German BibleBible Hub
Psalm 143:4
Top of Page
Top of Page