[go: up one dir, main page]

Psalm 140:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to hide
1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle)
1a3) darkness (participle)
1b) (Niphal) to hide oneself
1c) (Hiphil) to hide">2934
[e]
טָֽמְנֽוּ־
ṭā-mə-nū-
Have hiddenV-Qal-Perf-3cp
1343 [e]גֵאִ֨ים ׀
ḡê-’îm
the proudAdj-mp
1a) bird trap (literal)
1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
2) plate (of metal)">6341
[e]
פַּ֡ח
paḥ
a snareN-ms
  לִ֗י
lî,
for mePrep | 1cs
1a) a rope, cord
1b) a measuring-cord or line
1c) a measured portion, lot, part, region
1d) a band or company
2) pain, sorrow, travail, pang
2a) pains of travail
2b) pains, pangs, sorrows
3) union
4) destruction">2256
[e]
וַחֲבָלִ֗ים
wa-ḥă-ḇā-lîm,
and cordsConj-w | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to spread out, display
1a2) to spread over
1b) (Niphal) to be scattered, be spread out
1c) (Piel)
1c1) to spread out
1c1) to scatter">6566
[e]
פָּ֣רְשׂוּ
pā-rə-śū
they have spreadV-Qal-Perf-3cp
1a) net
1a1) for catching
1a2) of judgment (fig)
1a3) of leaders leading people to sin
1a4) as a trap for man
1b) network (brazen-for altar of tabernacle)">7568
[e]
רֶ֭שֶׁת
re-šeṯ
a netN-fs
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
לְיַד־
lə-yaḏ-
byPrep-l | N-fsc
1a) circumvallation, entrenchment
1b) track">4570
[e]
מַעְגָּ֑ל
ma‘-gāl;
the waysideN-ms
4170 [e]מֹקְשִׁ֖ים
mō-qə-šîm
trapsN-mp
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896
[e]
שָֽׁתוּ־
šā-ṯū-
they have setV-Qal-Perf-3cp
  לִ֣י
for mePrep | 1cs
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 140:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃

תהילים 140:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טמנו־גאים ׀ פח לי וחבלים פרשו רשת ליד־מעגל מקשים שתו־לי סלה׃

תהילים 140:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טמנו־גאים ׀ פח לי וחבלים פרשו רשת ליד־מעגל מקשים שתו־לי סלה׃

תהילים 140:5 Hebrew Bible
טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.

King James Bible
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

Holman Christian Standard Bible
The proud hide a trap with ropes for me; they spread a net along the path and set snares for me. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

the proud

Psalm 10:4-12 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

Psalm 17:8-13 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings…

Psalm 35:7 For without cause have they hid for me their net in a pit, which …

Psalm 36:11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of …

Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they …

Psalm 119:69,85,110 The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts …

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly …

Psalm 141:9,10 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins …

Psalm 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. …

Proverbs 29:5 A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Jeremiah 18:18,20,22 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees …

Luke 20:20-23 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

Links
Psalm 140:5Psalm 140:5 NIVPsalm 140:5 NLTPsalm 140:5 ESVPsalm 140:5 NASBPsalm 140:5 KJVPsalm 140:5 Bible AppsPsalm 140:5 Biblia ParalelaPsalm 140:5 Chinese BiblePsalm 140:5 French BiblePsalm 140:5 German BibleBible Hub
Psalm 140:4
Top of Page
Top of Page