[go: up one dir, main page]

Psalm 140:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to whet, sharpen
1b) (Piel) to sharpen, teach (incisively)
1c)(Hithpolel) to be pierced">8150
[e]
שָֽׁנֲנ֣וּ
šā-nă-nū
They sharpenV-Qal-Perf-3cp
1a) tongue (of men)
1a1) tongue (literal)
1a2) tongue (organ of speech)
1b) language
1c) tongue (of animals)
1d) tongue (of fire)
1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956
[e]
לְשׁוֹנָם֮
lə-šō-w-nām
their tonguesN-csc | 3mp
1) like, as, the like of which
conj
2) when, according as, as it were">3644
[e]
כְּֽמוֹ־
kə-mōw-
likePrep
1a) serpent
1b) image (of serpent)
1c) fleeing serpent (mythological)">5175
[e]
נָ֫חָ֥שׁ
nā-ḥāš
a serpentN-ms
1a) heat
1a1) fever
1a2) venom, poison (fig.)
1b) burning anger, rage">2534
[e]
חֲמַ֥ת
ḥă-maṯ
the poisonN-fsc
1a) asp, viper
1b) perhaps spider">5919
[e]
עַכְשׁ֑וּב
‘aḵ-šūḇ;
of aspsN-ms
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
[is] underPrep
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
שְׂפָתֵ֣ימוֹ
śə-p̄ā-ṯê-mōw
their lipsN-fdc | 3mp
1a) Selah
1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 140:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָֽׁנֲנ֣וּ לְשֹׁונָם֮ כְּֽמֹו־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימֹו סֶֽלָה׃

תהילים 140:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שננו לשונם כמו־נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

תהילים 140:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שננו לשונם כמו־נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

תהילים 140:3 Hebrew Bible
שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They sharpen their tongues as a serpent; Poison of a viper is under their lips. Selah.

King James Bible
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

Holman Christian Standard Bible
They make their tongues as sharp as a snake's bite; viper's venom is under their lips. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

sharpened

Psalm 52:2,3 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully…

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Psalm 59:7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: …

Psalm 64:3,4 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Proverbs 12:18 There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue …

Isaiah 59:3-5,13 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Jeremiah 9:3,5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

James 3:6-8 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among …

like a serpent

Genesis 3:13 And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? …

Proverbs 23:32 At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

adders

Psalm 58:4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf …

Romans 3:13,14 Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used …

Links
Psalm 140:3Psalm 140:3 NIVPsalm 140:3 NLTPsalm 140:3 ESVPsalm 140:3 NASBPsalm 140:3 KJVPsalm 140:3 Bible AppsPsalm 140:3 Biblia ParalelaPsalm 140:3 Chinese BiblePsalm 140:3 French BiblePsalm 140:3 German BibleBible Hub
Psalm 140:2
Top of Page
Top of Page