[go: up one dir, main page]

Psalm 140:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ימיטו]
[yā-mî-ṭū
-Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural V-Hifil-Imperf-3mp
 
ḵ]
 
1a) (Qal) to totter, shake, slip
1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131
[e]
(יִמּ֥וֹטוּ)
(yim-mō-w-ṭū
Let fallV-Nifal-Imperf-3mp
 
q)
 
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem,
upon themPrep | 3mp
1513 [e]גֶּֽחָ֫לִ֥ים
ge-ḥā-lîm
burning coalsN-mp
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
בָּאֵ֥שׁ
bā-’êš
into the firePrep-b, Art | N-cs
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
יַפִּלֵ֑ם
yap-pi-lêm;
let them be castV-Hifil-Imperf-3ms | 3mp
4113 [e]בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת
bə-ma-hă-mō-rō-wṯ,
Into deep pitsPrep-b | N-fp
1077 [e]בַּֽל־
bal-
notAdv
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
יָקֽוּמוּ׃
yā-qū-mū.
that they rise up againV-Qal-Imperf-3mp





















Hebrew Texts
תהילים 140:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[יָמִיטוּ כ] (יִמֹּ֥וטוּ ק) עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֝מַהֲמֹרֹ֗ות בַּֽל־יָקֽוּמוּ׃

תהילים 140:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ימיטו כ] (ימוטו ק) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל־יקומו׃

תהילים 140:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ימיטו כ] (ימוטו ק) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל־יקומו׃

תהילים 140:10 Hebrew Bible
ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.

King James Bible
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Holman Christian Standard Bible
Let hot coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into the abyss, never again to rise.
Treasury of Scripture Knowledge

burning coals

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Psalm 18:13,14 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his …

Psalm 21:9 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Psalm 120:4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Exodus 9:23,24 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

Revelation 16:8,9 And the fourth angel poured out his vial on the sun; and power was …

let them

Daniel 3:29-25 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …

Matthew 13:42,50 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing …

into keep

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Proverbs 28:10,17 Whoever causes the righteous to go astray in an evil way, he shall …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Links
Psalm 140:10Psalm 140:10 NIVPsalm 140:10 NLTPsalm 140:10 ESVPsalm 140:10 NASBPsalm 140:10 KJVPsalm 140:10 Bible AppsPsalm 140:10 Biblia ParalelaPsalm 140:10 Chinese BiblePsalm 140:10 French BiblePsalm 140:10 German BibleBible Hub
Psalm 140:9
Top of Page
Top of Page