[go: up one dir, main page]

Psalm 148:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984
[e]
יְהַלְל֤וּ ׀
yə-hal-lū
Let them praiseV-Piel-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שֵׁ֬ם
šêm
the nameN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
forConj
1a) (Qal)
1a1) to be (too) high (for capture)
1a2) to be high (of prosperity)
1b) (Niphal)
1b1) to be high
1b2) to be set on high, be (safely) set on high
1b3) to be exalted (of God)
1c) (Piel)
1c1) to set on high, set (securely) on high
1c2) to exalt, exalt (in effective hostility)
1d) (Pual) to be set (securely) on high
1e) (Hiphil) to act exaltedly">7682
[e]
נִשְׂגָּ֣ב
niś-gāḇ
exaltedV-Nifal-Prtcpl-ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמ֣וֹ
šə-mōw
His name HisN-msc | 3ms
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
לְבַדּ֑וֹ
lə-ḇad-dōw;
alonePrep-l | N-msc | 3ms
1935 [e]ה֝וֹד֗וֹ
hō-w-ḏōw,
His glory [is]N-msc | 3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
abovePrep
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the earthN-fs
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
וְשָׁמָֽיִם׃
wə-šā-mā-yim.
and heavenConj-w | N-mp





















Hebrew Texts
תהילים 148:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהַלְל֤וּ ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמֹ֣ו לְבַדֹּ֑ו הֹ֝ודֹ֗ו עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃

תהילים 148:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהללו ׀ את־שם יהוה כי־נשגב שמו לבדו הודו על־ארץ ושמים׃

תהילים 148:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהללו ׀ את־שם יהוה כי־נשגב שמו לבדו הודו על־ארץ ושמים׃

תהילים 148:13 Hebrew Bible
יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.

King James Bible
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Holman Christian Standard Bible
Let them praise the name of Yahweh, for His name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.
Treasury of Scripture Knowledge

for his name

Psalm 8:1,9 O LORD, our Lord, how excellent is your name in all the earth! who …

Psalm 99:3,4,9 Let them praise your great and terrible name; for it is holy…

Songs 5:9,16 What is your beloved more than another beloved, O you fairest among …

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

excellent. Heb. exalted

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Isaiah 12:4 And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, …

Isaiah 33:5 The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

glory

Psalm 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Psalm 108:4 For your mercy is great above the heavens: and your truth reaches to the clouds.

Psalm 113:4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

Ephesians 4:10 He that descended is the same also that ascended up far above all …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Links
Psalm 148:13Psalm 148:13 NIVPsalm 148:13 NLTPsalm 148:13 ESVPsalm 148:13 NASBPsalm 148:13 KJVPsalm 148:13 Bible AppsPsalm 148:13 Biblia ParalelaPsalm 148:13 Chinese BiblePsalm 148:13 French BiblePsalm 148:13 German BibleBible Hub
Psalm 148:12
Top of Page
Top of Page