Psalm 146:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 146:7

◄ Psalm 146:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	עֹשֶׂ֤ה ‘ō-śeh	who executes	V-Qal-Prtcpl-ms
1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e]	מִשְׁפָּ֨ט ׀ miš-pāṭ	justice	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to oppress, wrong, extort 1a2) to oppress 1b) (Pual) to be exploited, be crushed">6231 [e]	לָעֲשׁוּקִ֗ים lā-‘ă-šū-qîm,	for the oppressed	Prep-l, Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]	נֹתֵ֣ן nō-ṯên	who gives	V-Qal-Prtcpl-ms
1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e]	לֶ֭חֶם le-ḥem	food	N-ms
1a) hungry 1b) hungry man (subst) 1c) of failing strength (fig)">7457 [e]	לָרְעֵבִ֑ים lā-rə-‘ê-ḇîm;	to the hungry	Prep-l, Art \| Adj-mp
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְ֝הוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind">5425 [e]	מַתִּ֥יר mat-tîr	gives freedom to	V-Hifil-Prtcpl-ms
1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner">631 [e]	אֲסוּרִֽים׃ ’ă-sū-rîm.	the prisoners	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

Hebrew Texts

Psalm 146:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃

KJV with Strong's
Which executeth judgment for the oppressed which giveth food to the hungry The LORD looseth the prisoners

תהילים 146:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃

תהילים 146:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה משפט ׀ לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

תהילים 146:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עשה משפט ׀ לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

תהילים 146:7 Hebrew Bible
עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free.

King James Bible
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Holman Christian Standard Bible
executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The LORD frees prisoners.

Treasury of Scripture Knowledge

executeth

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Psalm 10:14,15,18 You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children …

Psalm 103:6 The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Proverbs 23:10,11 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless…

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

which giveth food