Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | תֵּצֵ֣א tê-ṣê | Departs | V-Qal-Imperf-3fs | 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] | ר֭וּחוֹ rū-ḥōw | His spirit | N-csc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | יָשֻׁ֣ב yā-šuḇ | he returns | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] | לְאַדְמָת֑וֹ lə-’aḏ-mā-ṯōw; | to his earth | Prep-l | N-fsc | 3ms | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm | in day | Prep-b, Art | N-ms | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הַ֝ה֗וּא ha-hū, | that [very] | Art | Pro-3ms | 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)">6 [e] | אָבְד֥וּ ’ā-ḇə-ḏū | perish | V-Qal-Perf-3cp | | 6250 [e] | עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ ‘eš-tō-nō-ṯāw. | his plans | N-fpc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.
King James BibleHis breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Holman Christian Standard BibleWhen his breath leaves him, he returns to the ground; on that day his plans die. Treasury of Scripture Knowledge his breath Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, … Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed … Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters on the earth, … Job 14:10 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he? Job 17:1 My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me. Job 27:3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils; Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they … he returneth Psalm 90:3 You turn man to destruction; and say, Return, you children of men. Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to … Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit … his thoughts Job 14:21 His sons come to honor, and he knows it not; and they are brought … Job 17:11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. Isaiah 2:22 Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein … Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in … 1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the … Links Psalm 146:4 • Psalm 146:4 NIV • Psalm 146:4 NLT • Psalm 146:4 ESV • Psalm 146:4 NASB • Psalm 146:4 KJV • Psalm 146:4 Bible Apps • Psalm 146:4 Biblia Paralela • Psalm 146:4 Chinese Bible • Psalm 146:4 French Bible • Psalm 146:4 German Bible • Bible Hub |
   
|