[go: up one dir, main page]

Psalm 145:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5807 [e]וֶעֱז֣וּז
we-‘ĕ-zūz
And the mightConj-w | N-msc
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
[e]
נוֹרְאֹתֶ֣יךָ
nō-wr-’ō-ṯe-ḵā
of Your awesome actsV-Nifal-Prtcpl-fpc | 2ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
יֹאמֵ֑רוּ
yō-mê-rū;
[Men] shall speakV-Qal-Imperf-3mp
  [וגדולתיך]
[ū-ḡə-ḏūl-lō-ṯe-ḵā
ofConjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular Conj-w | N-fpc | 2ms
 
ḵ]
 
1a) of man
1b) of God's greatness (as an attribute)">1420
[e]
(וּגְדוּלָּתְךָ֥)
(ū-ḡə-ḏūl-lā-ṯə-ḵā
and Your greatnessConj-w | N-fsc | 2ms
 
q)
 
1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe">5608
[e]
אֲסַפְּרֶֽנָּה׃
’ă-sap-pə-ren-nāh.
I will declareV-Piel-Imperf-1cs | 3fse





















Hebrew Texts
תהילים 145:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶעֱז֣וּז נֹורְאֹתֶ֣יךָ יֹאמֵ֑רוּ [וּגְדוּלֹּתֶיךָ כ] (וּגְדוּלָּתְךָ֥ ק) אֲסַפְּרֶֽנָּה׃

תהילים 145:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועזוז נוראתיך יאמרו [וגדולתיך כ] (וגדולתך ק) אספרנה׃

תהילים 145:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועזוז נוראתיך יאמרו [וגדולתיך כ] (וגדולתך ק) אספרנה׃

תהילים 145:6 Hebrew Bible
ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

King James Bible
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Holman Christian Standard Bible
They will proclaim the power of Your awe-inspiring acts, and I will declare Your greatness.
Treasury of Scripture Knowledge

and men

Psalm 22:22,23,27,31 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation …

Psalm 98:2,3 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly …

Psalm 113:3 From the rising of the sun to the going down of the same the LORD's …

Psalm 126:2,3 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 9:9,10 And they said to him, From a very far country your servants are come …

Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

Jeremiah 50:28 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, …

Daniel 3:28,29 Then Nebuchadnezzar spoke, and said, Blessed be the God of Shadrach, …

Daniel 6:25-27 Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

I will declare thy greatness. Heb. thy greatness I will declare it

Psalm 92:1,2 IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES …

Psalm 107:21,22,31,32 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful …

Links
Psalm 145:6Psalm 145:6 NIVPsalm 145:6 NLTPsalm 145:6 ESVPsalm 145:6 NASBPsalm 145:6 KJVPsalm 145:6 Bible AppsPsalm 145:6 Biblia ParalelaPsalm 145:6 Chinese BiblePsalm 145:6 French BiblePsalm 145:6 German BibleBible Hub
Psalm 145:5
Top of Page
Top of Page