Psalm 132:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 132:2

◄ Psalm 132:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	how	Pro-r
1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure">7650 [e]	נִ֭שְׁבַּע niš-ba‘	he swore	V-Nifal-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	לַיהוָ֑ה Yah-weh;	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
1a) (Qal) to vow a vow">5087 [e]	נָ֝דַ֗ר nā-ḏar,	[And] vowed	V-Qal-Perf-3ms
2) the Strong-old name for God (poetic)">46 [e]	לַאֲבִ֥יר la-’ă-ḇîr	to the Mighty one	Prep-l \| N-msc
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]	יַעֲקֹֽב׃ ya-‘ă-qōḇ.	of Jacob	N-proper-ms

Hebrew Texts

תהילים 132:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃

תהילים 132:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

תהילים 132:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

תהילים 132:2 Hebrew Bible
אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
How he swore to the LORD And vowed to the Mighty One of Jacob,

King James Bible
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

Holman Christian Standard Bible
and how he swore an oath to the LORD, making a vow to the Mighty One of Jacob:"

Treasury of Scripture Knowledge

he sware

the mighty