Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe">5608 [e] | אֶ֭סְפְּרֵם
’es-pə-rêm | [If] I should count them | V-Qal-Imperf-1cs | 3mp | | 2344 [e] | מֵח֣וֹל
mê-ḥō-wl | than the sand | Prep-m | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c) (Hiphil)
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot">7235 [e] | יִרְבּ֑וּן
yir-būn; | They would be more in number | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | | 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake">6974 [e] | הֱ֝קִיצֹ֗תִי
hĕ-qî-ṣō-ṯî, | when I awake | V-Hifil-Perf-1cs | 1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750 [e] | וְעוֹדִ֥י
wə-‘ō-w-ḏî | and I am still | Conj-w | Adv | 1cs | 1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973 [e] | עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ. | with You | Prep | 2fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.
King James BibleIf I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Holman Christian Standard BibleIf I counted them, they would outnumber the grains of sand; when I wake up, I am still with You. Treasury of Scripture Knowledge they are more Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have … when I awake Psalm 139:3 You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. Psalm 16:8-11 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, … Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, … Psalm 63:6,7 When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches… Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. … Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, … 1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together … Links Psalm 139:18 • Psalm 139:18 NIV • Psalm 139:18 NLT • Psalm 139:18 ESV • Psalm 139:18 NASB • Psalm 139:18 KJV • Psalm 139:18 Bible Apps • Psalm 139:18 Biblia Paralela • Psalm 139:18 Chinese Bible • Psalm 139:18 French Bible • Psalm 139:18 German Bible • Bible Hub |
    |