[go: up one dir, main page]

Psalm 136:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3394 [e]הַיָּרֵ֣חַ
hay-yā-rê-aḥ
The moonArt | N-ms
1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)">3556 [e]וְ֭כוֹכָבִים
wə-ḵō-w-ḵā-ḇîm
and starsConj-w | N-mp
1a) rule, dominion, realm, domain
1b) rule
1c) rule, dominion (of God)">4475
[e]
לְמֶמְשְׁל֣וֹת
lə-mem-šə-lō-wṯ
to rulePrep-l | N-fpc
1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915
[e]
בַּלָּ֑יְלָה
bal-lā-yə-lāh;
by nightPrep-b, Art | N-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2) a reproach, shame">2617 [e]חַסְדּֽוֹ׃
ḥas-dōw.
His mercy [endures]N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 136:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כֹוכָבִים לְמֶמְשְׁלֹ֣ות בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:9 Hebrew Bible
את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The moon and stars to rule by night, For His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
the moon and stars to rule by night. His love is eternal.
Treasury of Scripture Knowledge

The moon and stars. The sun is the monarch of day, the state of light; the moon of the night, the state of darkness. The rays of the sun falling on the atmosphere, are refracted and diffused over the whole of the hemisphere of the earth immediately under his orb; while those rays of that vast luminary which, because of the earth's smallness in comparison with the sun, are diffused on all sides beyond the earth, falling on the opaque disc of the moon, are reflected back on the lower hemisphere, or the part of the earth opposite the sun. But the reflected light being

Psalm 8:3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon …

Psalm 89:36,37 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me…

Job 31:26 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Links
Psalm 136:9Psalm 136:9 NIVPsalm 136:9 NLTPsalm 136:9 ESVPsalm 136:9 NASBPsalm 136:9 KJVPsalm 136:9 Bible AppsPsalm 136:9 Biblia ParalelaPsalm 136:9 Chinese BiblePsalm 136:9 French BiblePsalm 136:9 German BibleBible Hub
Psalm 136:8
Top of Page
Top of Page