[go: up one dir, main page]

Psalm 136:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to stamp, beat out
1a2) one who beats out (participle)
1b) (Piel) to overlay, beat out (for plating)
1c) (Pual) beaten out (participle)
1d) (Hiphil) to make a spreading (of clouds)">7554
[e]
לְרֹקַ֣ע
lə-rō-qa‘
To Him who laid outPrep-l | V-Qal-Prtcpl-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָ֭אָרֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
abovePrep
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
הַמָּ֑יִם
ham-mā-yim;
the watersArt | N-mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֣ם
lə-‘ō-w-lām
everPrep-l | N-ms
2) a reproach, shame">2617 [e]חַסְדּֽוֹ׃
ḥas-dōw.
His mercy [endures]N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 136:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תהילים 136:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לרקע הארץ על־המים כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לרקע הארץ על־המים כי לעולם חסדו׃

תהילים 136:6 Hebrew Bible
לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness is everlasting;

King James Bible
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

Holman Christian Standard Bible
He spread the land on the waters. His love is eternal.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 24:2 For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

Psalm 104:2,3 Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …

Genesis 1:9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together …

Job 26:7 He stretches out the north over the empty place, and hangs the earth on nothing.

Job 37:1 At this also my heart trembles, and is moved out of his place.

Isaiah 40:22 It is he that sits on the circle of the earth, and the inhabitants …

Isaiah 44:24 Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the …

Jeremiah 10:12 He has made the earth by his power, he has established the world …

Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …

2 Peter 3:5-7 For this they willingly are ignorant of, that by the word of God …

Links
Psalm 136:6Psalm 136:6 NIVPsalm 136:6 NLTPsalm 136:6 ESVPsalm 136:6 NASBPsalm 136:6 KJVPsalm 136:6 Bible AppsPsalm 136:6 Biblia ParalelaPsalm 136:6 Chinese BiblePsalm 136:6 French BiblePsalm 136:6 German BibleBible Hub
Psalm 136:5
Top of Page
Top of Page