[go: up one dir, main page]

Psalm 135:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241
[e]
אָזְנַ֣יִם
’ā-zə-na-yim
EarsN-fd
1992 [e]לָ֭הֶם
lā-hem
they havePrep | Pro-3mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Hiphil)
1a1) to hear, listen, give ear
1a2) to be obedient, harken
1a3) to hear or listen to prayers (of God)">238
[e]
יַאֲזִ֑ינוּ
ya-’ă-zî-nū;
they do hearV-Hifil-Imperf-3mp
1) also, yea, though, so much the more
adv
2) furthermore, indeed">637
[e]
אַ֝֗ף
’ap̄,
YeaConj
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
[e]
אֵין־
’ên-
[there is] noAdv
1a) substance
1b) existence
1c) there is or are">3426
[e]
יֶשׁ־
yeš-
is thereAdv
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
[e]
ר֥וּחַ
rū-aḥ
breathN-cs
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
בְּפִיהֶֽם׃
bə-p̄î-hem.
in their mouthsPrep-b | N-msc | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 135:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין־יֶשׁ־ר֥וּחַ בְּפִיהֶֽם׃

תהילים 135:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזנים להם ולא יאזינו אף אין־יש־רוח בפיהם׃

תהילים 135:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזנים להם ולא יאזינו אף אין־יש־רוח בפיהם׃

תהילים 135:17 Hebrew Bible
אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths.

King James Bible
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

Holman Christian Standard Bible
They have ears but cannot hear; indeed, there is no breath in their mouths.
Treasury of Scripture Knowledge

no reference

Links
Psalm 135:17Psalm 135:17 NIVPsalm 135:17 NLTPsalm 135:17 ESVPsalm 135:17 NASBPsalm 135:17 KJVPsalm 135:17 Bible AppsPsalm 135:17 Biblia ParalelaPsalm 135:17 Chinese BiblePsalm 135:17 French BiblePsalm 135:17 German BibleBible Hub
Psalm 135:16
Top of Page
Top of Page