Psalm 12:3 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 12:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e]	יַכְרֵ֣ת yaḵ-rêṯ	May cut off	V-Hifil-Imperf.Jus-3ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְ֭הוָה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e]	שִׂפְתֵ֣י śip̄-ṯê	lips	N-fdc
1a) of ground 2) smooth part, smoothness, flattery 2a) smoothness, smooth part 2b) slippery places 2c) smoothness, flattery">2513 [e]	חֲלָק֑וֹת ḥă-lā-qō-wṯ;	flattering	Adj-mp
1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956 [e]	לָ֝שׁ֗וֹן lā-šō-wn,	[And] the tongue	N-cs
1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]	מְדַבֶּ֥רֶת mə-ḏab-be-reṯ	that speaks	V-Piel-Prtcpl-fs
1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e]	גְּדֹלֽוֹת׃ gə-ḏō-lō-wṯ.	proud things	Adj-fp

Hebrew Texts

Psalm 12:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יַכְרֵ֣ת יְ֭הוָה כָּל־ שִׂפְתֵ֣י חֲלָקֹ֑ות לָ֝שֹׁ֗ון מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֹֽות׃

KJV with Strong's
The LORD shall cut off all flattering lips and the tongue that speaketh proud things

תהילים 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַכְרֵ֣ת יְ֭הוָה כָּל־שִׂפְתֵ֣י חֲלָקֹ֑ות לָ֝שֹׁ֗ון מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֹֽות׃

תהילים 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יכרת יהוה כל־שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

תהילים 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יכרת יהוה כל־שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

תהילים 12:3 Hebrew Bible
יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;

King James Bible
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

Holman Christian Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.

Treasury of Scripture Knowledge

cut

Job 32:22 For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would …

tongue

Psalm 17:10 They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Psalm 73:8,9 They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they …

Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

1 Samuel 17:43,44 And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me …

2 Kings 19:23,24 By your messengers you have reproached the LORD, and have said…

Isaiah 10:10 As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven …

Ezekiel 28:2,9 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …