[go: up one dir, main page]

Psalm 113:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward">4217
[e]
מִמִּזְרַח־
mim-miz-raḥ-
From the risingPrep-m | N-msc
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121
[e]
שֶׁ֥מֶשׁ
še-meš
of the sunN-cs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
toPrep
2) sunset
2a) sunset
2b) sunset, west">3996
[e]
מְבוֹא֑וֹ
mə-ḇō-w-’ōw;
its going downN-msc | 3ms
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light
2) to praise, boast, be boastful
2a) (Qal)
2a1) to be boastful
2a2) boastful ones, boasters (participle)
2b) (Piel)
2b1) to praise
2b2) to boast, make a boast
2c) (Pual)
2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool
2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984
[e]
מְ֝הֻלָּ֗ל
mə-hul-lāl,
[is] to be praisedV-Pual-Prtcpl-ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שֵׁ֣ם
šêm
the nameN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
תהילים 113:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבֹואֹ֑ו מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

תהילים 113:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ממזרח־שמש עד־מבואו מהלל שם יהוה׃

תהילים 113:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ממזרח־שמש עד־מבואו מהלל שם יהוה׃

תהילים 113:3 Hebrew Bible
ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
From the rising of the sun to its setting The name of the LORD is to be praised.

King James Bible
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.

Holman Christian Standard Bible
From the rising of the sun to its setting, let the name of Yahweh be praised.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 72:11,17-19 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him…

Psalm 86:9 All nations whom you have made shall come and worship before you, …

Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory …

Isaiah 42:10-12 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Romans 15:9,10 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Psalm 113:3Psalm 113:3 NIVPsalm 113:3 NLTPsalm 113:3 ESVPsalm 113:3 NASBPsalm 113:3 KJVPsalm 113:3 Bible AppsPsalm 113:3 Biblia ParalelaPsalm 113:3 Chinese BiblePsalm 113:3 French BiblePsalm 113:3 German BibleBible Hub
Psalm 113:2
Top of Page
Top of Page