[go: up one dir, main page]

Psalm 119:78
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954
[e]
יֵבֹ֣שׁוּ
yê-ḇō-šū
Let be ashamedV-Qal-Imperf-3mp
1a) the arrogant ones (as n coll pl)
1b) presumptuous (as adj)">2086
[e]
זֵ֭דִים
zê-ḏîm
the presumptuousAdj-mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
forConj
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain">8267
[e]
שֶׁ֣קֶר
še-qer
with falsehoodN-ms
1a)(Piel)
1a1) to make crooked, falsify, pervert, subvert
1a2) to bend, make crooked
1b) (Pual) thing bent (participle)
1c) (Hithpael) to bend oneself">5791
[e]
עִוְּת֑וּנִי
‘iw-wə-ṯū-nî;
they treated me wrongfullyV-Piel-Perf-3cp | 1cs
589 [e]אֲ֝נִ֗י
’ă-nî,
IPro-1cs
1a) (Qal)
1a1) to complain
1a2) to muse, meditate upon, study, ponder
1a3) to talk, sing, speak
1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts">7878
[e]
אָשִׂ֥יחַ
’ā-śî-aḥ
[But] will meditateV-Qal-Imperf-1cs
6490 [e]בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
bə-p̄iq-qū-ḏe-ḵā.
on Your preceptsPrep-b | N-mpc | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 119:78 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃

תהילים 119:78 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבשו זדים כי־שקר עותוני אני אשיח בפקודיך׃

תהילים 119:78 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבשו זדים כי־שקר עותוני אני אשיח בפקודיך׃

תהילים 119:78 Hebrew Bible
יבשו זדים כי שקר עותוני אני אשיח בפקודיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.

King James Bible
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Holman Christian Standard Bible
Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.
Treasury of Scripture Knowledge

the proud

Psalm 119:21,51,85 You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your …

Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

without

Psalm 119:86 All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me.

Psalm 7:3-5 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands…

Psalm 25:3 Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which …

Psalm 35:7 For without cause have they hid for me their net in a pit, which …

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

Psalm 109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against …

1 Samuel 24:10-12,17 Behold, this day your eyes have seen how that the LORD had delivered …

1 Samuel 26:18 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for …

John 15:25 But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is …

1 Peter 2:20 For what glory is it, if, when you be buffeted for your faults, you …

but I will

Psalm 119:23 Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate …

Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he …

Links
Psalm 119:78Psalm 119:78 NIVPsalm 119:78 NLTPsalm 119:78 ESVPsalm 119:78 NASBPsalm 119:78 KJVPsalm 119:78 Bible AppsPsalm 119:78 Biblia ParalelaPsalm 119:78 Chinese BiblePsalm 119:78 French BiblePsalm 119:78 German BibleBible Hub
Psalm 119:77
Top of Page
Top of Page