[go: up one dir, main page]

Psalm 119:54
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2158 [e]זְ֭מִרוֹת
zə-mi-rō-wṯ
SongsN-mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָֽיוּ־
hā-yū-
have beenV-Qal-Perf-3cp
  לִ֥י
myPrep | 1cs
1a) prescribed task
1b) prescribed portion
1c) action prescribed (for oneself), resolve
1d) prescribed due
1e) prescribed limit, boundary
1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree
1f2) law in general
1g) enactments, statutes
1g1) conditions
1g2) enactments
1g3) decrees
1g4) civil enactments prescribed by God">2706
[e]
חֻקֶּ֗יךָ
ḥuq-qe-ḵā,
Your statutesN-mpc | 2ms
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in the housePrep-b | N-msc
1a) dwelling-place
1b) sojourning, lifetime">4033
[e]
מְגוּרָֽי׃
mə-ḡū-rāy.
of my pilgrimageN-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 119:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְ֭מִרֹות הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי׃

תהילים 119:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זמרות היו־לי חקיך בבית מגורי׃

תהילים 119:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זמרות היו־לי חקיך בבית מגורי׃

תהילים 119:54 Hebrew Bible
זמרות היו לי חקיך בבית מגורי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

King James Bible
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Holman Christian Standard Bible
Your statutes are the theme of my song during my earthly life.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 89:1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will …

Psalm 10:1 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Hebrews 11:13-16 These all died in faith, not having received the promises, but having …

Links
Psalm 119:54Psalm 119:54 NIVPsalm 119:54 NLTPsalm 119:54 ESVPsalm 119:54 NASBPsalm 119:54 KJVPsalm 119:54 Bible AppsPsalm 119:54 Biblia ParalelaPsalm 119:54 Chinese BiblePsalm 119:54 French BiblePsalm 119:54 German BibleBible Hub
Psalm 119:53
Top of Page
Top of Page