[go: up one dir, main page]

Psalm 119:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to roll
1b) (Niphal)
1b1) to roll up
1b2) to flow down
1c) (Pilpel) to roll
1d) (Poal) to be rolled
1e) (Hithpoel) to roll oneself
1f) (Hithpalpel) to roll oneself
1g) (Hiphil) to roll away">1556
[e]
גַּ֣ל
gal
RemoveV-Qal-Imp-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
מֵֽ֭עָלַי
mê-‘ā-lay
from mePrep-m | 1cs
1a) taunt, scorn (upon enemy)
1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
1c) a reproach (an object)">2781
[e]
חֶרְפָּ֣ה
ḥer-pāh
reproachN-fs
1a) springing from evil
1b) springing from prosperity
1c) springing from judgment">937
[e]
וָב֑וּז
wā-ḇūz;
and contemptConj-w | N-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) always plural and always of laws as divine testimonies">5713 [e]עֵדֹתֶ֣יךָ
‘ê-ḏō-ṯe-ḵā
Your testimoniesN-fpc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to watch, guard, keep
1a2) to preserve, guard from dangers
1a3) to keep, observe, guard with fidelity
1a4) to guard, keep secret
1a5) to be kept close, be blockaded
1a6) watchman (participle)">5341
[e]
נָצָֽרְתִּי׃
nā-ṣā-rə-tî.
I have keptV-Qal-Perf-1cs





















Hebrew Texts
תהילים 119:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃

תהילים 119:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי׃

תהילים 119:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי׃

תהילים 119:22 Hebrew Bible
גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.

King James Bible
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Holman Christian Standard Bible
Take insult and contempt away from me, for I have kept Your decrees.
Treasury of Scripture Knowledge

remove

Psalm 119:39,42 Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good…

Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say …

Psalm 68:9-11,19,20 You, O God, did send a plentiful rain, whereby you did confirm your …

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly …

1 Samuel 25:10,39 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and …

2 Samuel 16:7,8 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody …

Job 16:20 My friends scorn me: but my eye pours out tears to God.

Job 19:2,3 How long will you vex my soul, and break me in pieces with words…

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

for I have

Psalm 37:3,6 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

1 Peter 2:20 For what glory is it, if, when you be buffeted for your faults, you …

1 Peter 3:16,17 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

1 Peter 4:14-16 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

Links
Psalm 119:22Psalm 119:22 NIVPsalm 119:22 NLTPsalm 119:22 ESVPsalm 119:22 NASBPsalm 119:22 KJVPsalm 119:22 Bible AppsPsalm 119:22 Biblia ParalelaPsalm 119:22 Chinese BiblePsalm 119:22 French BiblePsalm 119:22 German BibleBible Hub
Psalm 119:21
Top of Page
Top of Page