Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to put an end to, terminate 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated 1c) (Piel) to put an end to 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate">6789 [e] | צִמְּתַ֥תְנִי ṣim-mə-ṯaṯ-nî | Has consumed me | V-Piel-Perf-3fs | 1cs | 1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband) 1a1) sexual passion 1b) ardour of zeal (of religious zeal) 1b1) of men for God 1b2) of men for the house of God 1b3) of God for his people 1c) ardour of anger 1c1) of men against adversaries 1c2) of God against men 1d) envy (of man) 1e) jealousy (resulting in the wrath of God)">7068 [e] | קִנְאָתִ֑י qin-’ā-ṯî; | My zeal | N-fsc | 1cs | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | because | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911 [e] | שָׁכְח֖וּ šā-ḵə-ḥū | have forgotten | V-Qal-Perf-3cp | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דְבָרֶ֣יךָ ḏə-ḇā-re-ḵā | Your words | N-mpc | 2ms | 2) straits, distress 3) adversary, foe, enemy, oppressor 4) hard pebble, flint">6862 [e] | צָרָֽי׃ ṣā-rāy. | my enemies | N-mpc | 1cs |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.
King James BibleMy zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Holman Christian Standard BibleMy anger overwhelms me because my foes forget Your words.
Treasury of Scripture Knowledge
zeal
Psalm 69:9 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …
1 Kings 19:10,14 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: …
John 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of your …
consumed me. or, cut me off
because
Psalm 53:4 Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as …
Matthew 9:13 But go you and learn what that means, I will have mercy, and not …
Matthew 12:3-5 But he said to them, Have you not read what David did, when he was …
Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …
Matthew 21:13,16,42 And said to them, It is written, My house shall be called the house …
Matthew 22:29 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …
Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not…
Acts 28:23-27 And when they had appointed him a day, there came many to him into …
Links
Psalm 119:139 •
Psalm 119:139 NIV •
Psalm 119:139 NLT •
Psalm 119:139 ESV •
Psalm 119:139 NASB •
Psalm 119:139 KJV •
Psalm 119:139 Bible Apps •
Psalm 119:139 Biblia Paralela •
Psalm 119:139 Chinese Bible •
Psalm 119:139 French Bible •
Psalm 119:139 German Bible •
Bible Hub