[go: up one dir, main page]

Psalm 119:168
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
שָׁמַ֣רְתִּי
šā-mar-tî
I keepV-Qal-Perf-1cs
6490 [e]פִ֭קּוּדֶיךָ
p̄iq-qū-ḏe-ḵā
Your preceptsN-mpc | 2ms
1a) always plural and always of laws as divine testimonies">5713 [e]וְעֵדֹתֶ֑יךָ
wə-‘ê-ḏō-ṯe-ḵā;
and Your testimoniesConj-w | N-fpc | 2ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֖י
forConj
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָל־
ḵāl
all [are]N-msc
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
דְּרָכַ֣י
də-rā-ḵay
my waysN-cpc | 1cs
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of">5048
[e]
נֶגְדֶּֽךָ׃
neḡ-de-ḵā.
before YouPrep | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 119:168 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י כָל־דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃

תהילים 119:168 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל־דרכי נגדך׃

תהילים 119:168 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל־דרכי נגדך׃

תהילים 119:168 Hebrew Bible
שמרתי פקודיך ועדתיך כי כל דרכי נגדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways are before You. Tav.

King James Bible
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

Holman Christian Standard Bible
I obey Your precepts and decrees, for all my ways are before You.
Treasury of Scripture Knowledge

for all my

Psalm 44:20,21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Psalm 98:8 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Psalm 139:3 You compass my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Job 34:21 For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings.

Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 2:21 And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Links
Psalm 119:168Psalm 119:168 NIVPsalm 119:168 NLTPsalm 119:168 ESVPsalm 119:168 NASBPsalm 119:168 KJVPsalm 119:168 Bible AppsPsalm 119:168 Biblia ParalelaPsalm 119:168 Chinese BiblePsalm 119:168 French BiblePsalm 119:168 German BibleBible Hub
Psalm 119:167
Top of Page
Top of Page