[go: up one dir, main page]

Psalm 118:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֗וֹב
ṭō-wḇ,
[it is] betterAdj-ms
1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)">2620 [e]לַחֲס֥וֹת
la-ḥă-sō-wṯ
to trustPrep-l | V-Qal-Inf
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
בַּיהוָ֑ה
Yah-weh;
in YahwehPrep-b | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to trust, trust in
1a2) to have confidence, be confident
1a3) to be bold
1a4) to be secure
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to trust, make secure
2) (TWOT) to feel safe, be careless">982
[e]
מִ֝בְּטֹ֗חַ
mib-bə-ṭō-aḥ,
Than to put confidencePrep-m | V-Qal-Inf
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
בָּאָדָֽם׃
bā-’ā-ḏām.
in manPrep-b, Art | N-ms





















Hebrew Texts
תהילים 118:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃

תהילים 118:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב לחסות ביהוה מבטח באדם׃

תהילים 118:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב לחסות ביהוה מבטח באדם׃

תהילים 118:8 Hebrew Bible
טוב לחסות ביהוה מבטח באדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It is better to take refuge in the LORD Than to trust in man.

King James Bible
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

Holman Christian Standard Bible
It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 40:4 Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not …

Psalm 62:8,9 Trust in him at all times; you people, pour out your heart before …

Jeremiah 17:5-7 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

Micah 7:5-7 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

Links
Psalm 118:8Psalm 118:8 NIVPsalm 118:8 NLTPsalm 118:8 ESVPsalm 118:8 NASBPsalm 118:8 KJVPsalm 118:8 Bible AppsPsalm 118:8 Biblia ParalelaPsalm 118:8 Chinese BiblePsalm 118:8 French BiblePsalm 118:8 German BibleBible Hub
Psalm 118:7
Top of Page
Top of Page