[go: up one dir, main page]

Psalm 118:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
DoingPrep-m | DirObjM
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֭הוָה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָ֣יְתָה
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
זֹּ֑את
zōṯ;
thisPro-fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֖יא
it [is]Pro-3fs
1a) (Niphal)
1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
1a2) to be difficult to understand
1a3) to be wonderful, be extraordinary
1a3a) marvellous (participle)
1b) (Piel) to separate (an offering)
1c) (Hiphil)
1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
1c2) to make wonderful, do wondrously
1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous">6381
[e]
נִפְלָ֣את
nip̄-lāṯ
marvelousV-Nifal-Perf-3fs
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
בְּעֵינֵֽינוּ׃
bə-‘ê-nê-nū.
in our eyesPrep-b | N-cdc | 1cp





















Hebrew Texts
תהילים 118:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃

תהילים 118:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃

תהילים 118:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃

תהילים 118:23 Hebrew Bible
מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
This is the LORD'S doing; It is marvelous in our eyes.

King James Bible
This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes.

Holman Christian Standard Bible
This came from the LORD; it is wonderful in our eyes.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord's doing. Heb. from the Lord

Acts 2:32-36 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 3:14,15 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 5:31,32 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Ephesians 1:19-22 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

it is

Job 5:9 Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:

Acts 4:13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that …

Acts 13:41 Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work …

Links
Psalm 118:23Psalm 118:23 NIVPsalm 118:23 NLTPsalm 118:23 ESVPsalm 118:23 NASBPsalm 118:23 KJVPsalm 118:23 Bible AppsPsalm 118:23 Biblia ParalelaPsalm 118:23 Chinese BiblePsalm 118:23 French BiblePsalm 118:23 German BibleBible Hub
Psalm 118:22
Top of Page
Top of Page