Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 2022 [e] | הֶֽ֭הָרִים he-hā-rîm | mountains | Art | N-mp | 1a) (Qal) to skip about 1b) (Piel) to dance, leap 1c) (Hiphil) to make to skip">7540 [e] | תִּרְקְד֣וּ tir-qə-ḏū | [that] you skipped | V-Qal-Imperf-2mp | 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle) 2) pillar, door post, jambs, pilaster 3) strong man, leader, chief 4) mighty tree, terebinth">352 [e] | כְאֵילִ֑ים ḵə-’ê-lîm; | like rams | Prep-k | N-mp | 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names">1389 [e] | גְּ֝בָע֗וֹת gə-ḇā-‘ō-wṯ, | little hills | N-fp | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | כִּבְנֵי־ kiḇ-nê- | like | Prep-k | N-mpc | 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] | צֹֽאן׃ ṣōn. | lambs | N-cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?
King James BibleYe mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Holman Christian Standard BibleMountains, that you skipped like rams? Hills, like lambs? Treasury of Scripture Knowledge no reference Links Psalm 114:6 • Psalm 114:6 NIV • Psalm 114:6 NLT • Psalm 114:6 ESV • Psalm 114:6 NASB • Psalm 114:6 KJV • Psalm 114:6 Bible Apps • Psalm 114:6 Biblia Paralela • Psalm 114:6 Chinese Bible • Psalm 114:6 French Bible • Psalm 114:6 German Bible • Bible Hub |
   
|