[go: up one dir, main page]

Psalm 114:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2022 [e]הֶֽ֭הָרִים
he-hā-rîm
mountainsArt | N-mp
1a) (Qal) to skip about
1b) (Piel) to dance, leap
1c) (Hiphil) to make to skip">7540
[e]
תִּרְקְד֣וּ
tir-qə-ḏū
[that] you skippedV-Qal-Imperf-2mp
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
[e]
כְאֵילִ֑ים
ḵə-’ê-lîm;
like ramsPrep-k | N-mp
1a) hill (lower than a mountain)
1b) as a place of illicit worship
1c) poetic for mountain
1d) used in place names">1389
[e]
גְּ֝בָע֗וֹת
gə-ḇā-‘ō-wṯ,
little hillsN-fp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
כִּבְנֵי־
kiḇ-nê-
likePrep-k | N-mpc
1a) small cattle (usually of sheep and goats)
1b) of multitude (simile)
1c) of multitude (metaphor)">6629
[e]
צֹֽאן׃
ṣōn.
lambsN-cs





















Hebrew Texts
תהילים 114:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

תהילים 114:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני־צאן׃

תהילים 114:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני־צאן׃

תהילים 114:6 Hebrew Bible
ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

King James Bible
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

Holman Christian Standard Bible
Mountains, that you skipped like rams? Hills, like lambs?
Treasury of Scripture Knowledge

no reference

Links
Psalm 114:6Psalm 114:6 NIVPsalm 114:6 NLTPsalm 114:6 ESVPsalm 114:6 NASBPsalm 114:6 KJVPsalm 114:6 Bible AppsPsalm 114:6 Biblia ParalelaPsalm 114:6 Chinese BiblePsalm 114:6 French BiblePsalm 114:6 German BibleBible Hub
Psalm 114:5
Top of Page
Top of Page