Psalm 103:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 103:3

◄ Psalm 103:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) to forgive, pardon 1b) (Niphal) to be forgiven">5545 [e]	הַסֹּלֵ֥חַ has-sō-lê-aḥ	who forgives	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	לְכָל־ lə-ḵāl	all	Prep-l \| N-msc
1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e]	עֲוֺנֵ֑כִי ‘ă-wō-nê-ḵî;	your iniquities	N-csc \| 2fs
1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495 [e]	הָ֝רֹפֵ֗א hā-rō-p̄ê,	who heals	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	לְכָל־ lə-ḵāl	all	Prep-l \| N-msc
8463 [e]	תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ ta-ḥă-lu-’ā-yə-ḵî.	your diseases	N-mpc \| 2fs

Hebrew Texts

תהילים 103:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֹנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃

תהילים 103:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הסלח לכל־עונכי הרפא לכל־תחלאיכי׃

תהילים 103:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הסלח לכל־עונכי הרפא לכל־תחלאיכי׃

תהילים 103:3 Hebrew Bible
הסלח לכל עונכי הרפא לכל תחלאיכי׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases;

King James Bible
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Holman Christian Standard Bible
He forgives all your sin; He heals all your diseases.

Treasury of Scripture Knowledge

forgiveth

healeth