[go: up one dir, main page]

Psalm 103:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
בָּרֲכ֥וּ
bā-ră-ḵū
BlessV-Piel-Imp-mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) messenger
1b) angel
1c) the theophanic angel">4397
[e]
מַלְאָ֫כָ֥יו
mal-’ā-ḵāw
you His angelsN-mpc | 3ms
1) strong, mighty
n m
2) strong man, brave man, mighty man">1368
[e]
גִּבֹּ֣רֵי
gib-bō-rê
who excel inAdj-mpc
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581
[e]
כֹ֭חַ
ḵō-aḥ
strengthN-ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עֹשֵׂ֣י
‘ō-śê
who doV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דְבָר֑וֹ
ḏə-ḇā-rōw;
His wordN-msc | 3ms
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
לִ֝שְׁמֹ֗עַ
liš-mō-a‘,
HeedingPrep-l | V-Qal-Inf
1a) voice
1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity">6963
[e]
בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דְּבָרֽוֹ׃
də-ḇā-rōw.
of His wordN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 103:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָרֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּקֹ֣ול דְּבָרֹֽו׃

תהילים 103:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו׃

תהילים 103:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו׃

תהילים 103:20 Hebrew Bible
ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word!

King James Bible
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Holman Christian Standard Bible
Praise the LORD, all His angels of great strength, who do His word, obedient to His command.
Treasury of Scripture Knowledge

bless

Psalm 148:2 Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.

Luke 2:13,14 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly …

Revelation 19:5,6 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

that excel in strength. Heb. mighty in strength

Psalm 78:25 Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out…

Isaiah 6:2 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Joel 2:11 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp …

Matthew 26:53 Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently …

do his

Matthew 6:10 Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Links
Psalm 103:20Psalm 103:20 NIVPsalm 103:20 NLTPsalm 103:20 ESVPsalm 103:20 NASBPsalm 103:20 KJVPsalm 103:20 Bible AppsPsalm 103:20 Biblia ParalelaPsalm 103:20 Chinese BiblePsalm 103:20 French BiblePsalm 103:20 German BibleBible Hub
Psalm 103:19
Top of Page
Top of Page