[go: up one dir, main page]

Psalm 102:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
לִ֭שְׁמֹעַ
liš-mō-a‘
To hearPrep-l | V-Qal-Inf
603 [e]אֶנְקַ֣ת
’en-qaṯ
the groaningN-fsc
615 [e]אָסִ֑יר
’ā-sîr;
of the prisonerN-ms
1a) (Qal) to open
1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
1c) (Piel)
1c1) to free
1c2) to loosen
1c3) to open, open oneself
1d) (Hithpael) to loose oneself
2) to carve, engrave
2a) (Piel) to engrave
2b) (Pual) to be engraved">6605
[e]
לְ֝פַתֵּ֗חַ
lə-p̄at-tê-aḥ,
to releasePrep-l | V-Piel-Inf
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
those appointedN-mpc
8546 [e]תְמוּתָֽה׃
ṯə-mū-ṯāh.
to deathN-fs





















Hebrew Texts
תהילים 102:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

תהילים 102:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

תהילים 102:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

תהילים 102:20 Hebrew Bible
לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,

King James Bible
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

Holman Christian Standard Bible
to hear a prisoner's groaning, to set free those condemned to die,
Treasury of Scripture Knowledge

to hear

Psalm 79:11 Let the sighing of the prisoner come before you; according to the …

Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Exodus 2:23-25 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

2 Kings 13:4,22,23 And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD listened to him: for he …

Job 24:12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded cries …

Isaiah 14:17 That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Jeremiah 51:34,35 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Zechariah 9:9-12 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

to loose

2 Chronicles 33:11-13 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

Jeremiah 51:32-34 And that the passages are stopped, and the reeds they have burned …

Acts 12:6-11 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter …

those that are appointed to. Heb. the children of

Ephesians 2:2,3 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Links
Psalm 102:20Psalm 102:20 NIVPsalm 102:20 NLTPsalm 102:20 ESVPsalm 102:20 NASBPsalm 102:20 KJVPsalm 102:20 Bible AppsPsalm 102:20 Biblia ParalelaPsalm 102:20 Chinese BiblePsalm 102:20 French BiblePsalm 102:20 German BibleBible Hub
Psalm 102:19
Top of Page
Top of Page